Vertaling van "Ammunition site " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ammunition site | ammunition dump
magasin de munitions [ mag mun ]

brief customers on ammunition's usage | instruct a customer on ammunition usage | instruct customers on ammunition's usage | tell customers on ammunition's usage
informer les clients sur l'utilisation de munitions

management of ammunition | preservation of ammunition | maintenance of ammunition | to maintain ammunition
entretien des munitions

barter ammunition | trade ammunition | ammunition selling | sell ammunition
vendre des munitions

drill ammunition | dummy ammunition | inert ammunition
munition factice | munition inerte | munition inerte d'instruction

ammunition with penetrating projectiles | armour-piercing ammunition
munitions à balles perforantes

ammunition with explosive projectiles | explosive ball ammunition
munitions à balles explosives | munitions explosives

ammunition storage (1) | ammunition depot (2)
dépôt de munitions [ dép mun ]

blank ammunition | practise ammunition
munitions d'exercice

Ammunition Depots and Fixed Ammunition Facilities
Manuel de sécurité concernant les explosifs, dépôts et installations fixes de munitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we're well aware, NATO's military action continues against the Yugoslav Republic, with around-the-clock air attacks against bridges, major road and rail routes, Yugoslavia's oil refining capability, fuel storage sites, ammunition storage sites, radio relay sites, and finally fielded forces in Kosovo.
Comme nous le savons tous fort bien, l'OTAN poursuit son opération militaire en République yougoslave. Ainsi, les ponts, les grandes routes et les voies ferrées, les raffineries de pétrole, les dépôts de carburant et de munitions, les stations-relais et les forces terrestres déployées au Kosovo—soit la liste habituelle de cibles dont nous avons déjà parlé—sont bombardés jour et nuit.

In doing so, NATO continues to strike at a number of targets, including bridges, road and rail routes into Kosovo, Yugoslavia's oil refining capability and capacity, its fuel storage sites, ammunition storage sites, air fields, radio relay, and so on.
Dans le cadre de cette opération, l'OTAN continue de bombarder plusieurs cibles, y compris les ponts, les routes et les voies ferrées allant au Kosovo, ainsi que les raffineries de pétrole, les dépôts de carburant et de munitions, les aéroports, les stations- relais, et ainsi de suite, de la Yougoslavie.

to directly support the implementation of stockpile management activities, including the relocation of storage sites away from populated areas, the rehabilitation of ammunition storage sites to national standards and the provision and installation of temporary ammunition storage units;
soutenir directement la mise en œuvre d'activités dans le domaine de la gestion des stocks, notamment le transfert de sites de stockage pour les éloigner des zones habitées, la réhabilitation de sites de stockage de munitions pour les rendre conformes aux normes nationales ainsi que la fourniture et l'installation d'unités temporaires de stockage de munitions;

The activity will result in improved training for those staffing the weapons and ammunition storage facilities and, thereby, contribute to enhanced security at those sites.
L'activité se traduira par une amélioration de la formation donnée au personnel des installations de stockage d'armes et de munitions et contribuera ainsi à renforcer la sécurité de ces sites.

Significant reduction of the risk of theft, looting and of unauthorised access to conventional weapons and ammunition storage sites.
Réduction importante du risque de vol, de pillage et d'accès non autorisé aux sites de stockage d'armes conventionnelles et de leurs munitions.

The inspections have taken place throughout Iraq at industrial sites, ammunition depots, research centres, universities, presidential sites, mobile laboratories, private houses, missile production facilities, military camps, and agricultural sites.
Les inspections se sont déroulées dans l'ensemble de l'Irak sur des sites industriels, des dépôts de munitions, des centres de recherche, des universités, des sites présidentiels, des laboratoires mobiles, des maisons privées, des installations de production de missiles, des camps militaires et des sites agricoles.

One obstacle to this, however, is the contamination of these sites in the form of ground pollution, abandoned ammunition and unusable buildings.
Toutefois, ce projet est notamment entravé par la pollution existante: sols contaminés, munitions abandonnées et constructions inutilisables.