Vertaling van "Amplitude-amplitude response " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frequency-response curve | frequency-response characteristic | frequency characteristic | amplitude-frequency response curve | amplitude-frequency response characteristic | amplitude-frequency characteristic | response curve
courbe de réponse en fréquence | courbe de réponse amplitude-fréquence | courbe de réponse

frequency response | amplitude-frequency response | sine-wave response | response
réponse en fréquence | réponse amplitude-fréquence | réponse

amplitude frequency response | frequency response | sine-wave response
réponse amplitude/fréquence

reproducing electrical amplitude/frequency response
courbe de réponse électrique amplitude-fréquence en lecture

amplitude of response
amplitude de réponse

recording/reproducing overall amplitude/frequency response
courbe de réponse totale amplitude/fréquence en enregistrement-lecture

amplitude/frequency response
réponse d'amplitude/fréquence [ réponse amplitude/fréquence | caractéristique amplitude-fréquence ]

frequency-response characteristic [ amplitude/frequency characteristic | response/frequency characteristic ]
caractéristique de réponse en fréquence [ caractéristique de réponse amplitude-fréquence ]

response amplitude
amplitude de la réponse [ grandeur de la réponse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Deplores the amplitude of the disaster in Haiti, with its effects still highly visible a year on from the earthquake, and welcomes the extent of the humanitarian aid granted to Haiti by the Commission (EUR 120 million, including 12 million for the anti-cholera campaign), as well as the commitment shown by the Commissioner responsible for international cooperation, humanitarian aid and civil protection and by DG ECHO and its experts;
2. déplore l'ampleur de la catastrophe en Haïti dont les effets restent encore bien visibles un an après le séisme, se félicite du montant de l'aide humanitaire de la Commission européenne en faveur d'Haïti qui s'élève à 120 millions d'euros (dont 12 millions en faveur de la lutte contre le choléra) et de l'engagement du Commissaire européen en charge de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la protection civile ainsi que de la DG ECHO et de ses experts;

The channel amplitude class (CAC) response value, as defined in ISO 6487:2002, shall be 500 g for the acceleration.
La valeur de réponse CAC (Channel Amplitude Class), telle que définie dans la norme ISO 6487:2002, est de 500 g pour l’accélération.

4.2.2. The instrumentation channel frequency class (CFC) response values and channel amplitude class (CAC) for each accelerometer shall be 1 000 Hz and 500g respectively as defined in ISO 6487:2002.
4.2.2. Les valeurs de réponse CFC (Channel Frequency Class) et CAC (Channel Amplitude Class) de la voie de mesure pour chaque accéléromètre sont respectivement de 1 000 Hz et 500 g, comme défini dans la norme ISO 6487:2002.

The channel amplitude class (CAC) response values, as defined in ISO 6487:2002, shall be 10 kN for the force transducers and 1000 Nm for the bending moment measurements.
Les valeurs de réponse CAC (Channel Amplitude Class), telles que définies dans la norme ISO 6487:2002, sont de 10 kN pour les capteurs de force et de 1 000 Nm pour les mesures des moments de flexion.

The channel amplitude class (CAC) response values, as defined in ISO 6487:2002, shall be 50° for the knee bending angle, 10 mm for the shearing displacement and 500 g for the acceleration.
Les valeurs de réponse CAC (Channel Amplitude Class) de la voie de mesure, telles que définies dans la norme ISO 6487:2002, sont de 50° pour l’angle de flexion du genou, de 10 mm pour le déplacement en cisaillement et de 500 g pour l’accélération.

The response curves of phase and amplitude against frequency are determined by measuring the output signals of the data channel in terms of phase and amplitude against a known input signal, for various values of this signal varying between FL and 10 times the CFC or 3 000 Hz, whichever is lower.
Les courbes de réponse en phase et amplitude en fonction de la fréquence doivent être déterminées en mesurant la phase et l'amplitude des signaux de sortie de la chaîne de mesure par rapport à un signal d'entrée connu, pour différentes valeurs de ce signal variant entre FL et 10 fois la CFC ou 3 000 Hz, en prenant la plus basse de ces deux valeurs.