Vertaling van "An Act to Incorporate the Cape Breton Hospital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cape Breton Hospital Act [ An Act to Incorporate the Cape Breton Hospital ]
Cape Breton Hospital Act [ An Act to Incorporate the Cape Breton Hospital ]

Cape Breton Regional Municipality Act [ An Act to Incorporate the Cape Breton Regional Municipality ]
Cape Breton Regional Municipality Act [ An Act to Incorporate the Cape Breton Regional Municipality ]

Cape Breton County Water Commission Act [ An Act to Incorporate the Cape Breton County Water Commission ]
Cape Breton County Water Commission Act [ An Act to Incorporate the Cape Breton County Water Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An Act to establish the Cape Breton Development Corporation
Loi constituant la Société de développement du Cap-Breton

She later became nursing supervisor and then director of staff development at the Cape Breton Hospital.
Elle est plus tard devenue surveillante des soins infirmiers, puis directrice du développement du personnel à l'hôpital du Cap-Breton.

The Coal Bowl offered over 200 participants from across the country true Cape Breton hospitality for this premier sporting event.
À l'occasion de cet événement sportif de premier plan, plus de 200 participants venus de l'ensemble du pays ont pu profiter de l'hospitalité qui fait la renommée du Cap-Breton.

Before I begin to make our particular presentation, I would also like to reinforce the comments made by many of my fellow Cape Bretoners who are here suggesting.at least I believe the legislation you're dealing with here in Bill C-11 is probably the most important piece of legislation affecting Cape Breton since the legislation that C-11 is meant to dissolve, which is the act to incorporate the Cape Breton Development Corporation.
Avant de commencer notre exposé, je tiens à réitérer ce que de nombreux compatriotes du Cap-Breton vous ont déjà dit.Je suis intimement persuadé que le projet de loi C-11 dont vous êtes saisi est certainement la mesure législative la plus importante pour Cap-Breton depuis l'adoption de la Loi sur la société de développement du Cap-Breton, que ce projet de loi est censé remplacer.

So I ask that the Standing Committee on Natural Resources, and Devco, investigate and proceed to have an amendment to protect Devco workers from losing this option until it's been researched, until we get answers on qualifying to be part of the public service plan, and that the committee put forth amendments on clause 22—part 1, schedule 1 of the Public Service Superannuation Act—to ensure the Cape Breton Development Corporation is not struck from the act.
Je demande donc au Comité permanent des ressources naturelles ainsi qu'à la Société de développement d'étudier la question et de faire adopter un amendement pour protéger les travailleurs de la Société de développement et les empêcher de perdre cette option tant que les études n'auront pas été faites, tant que nous n'aurons pas eu de réponse sur l'admissibilité au régime de la fonction publique, et que le comité dépose des amendements au sujet de l'article 22—partie 1, annexe 1 de la Loi sur la pension de la fonction publique—pour s'assurer que la mention de la Société de développement du Cap-Breton ne soit pas abrogée dans la loi.