Vertaling van "Analyse images " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse images from radiology investigations | analyse radiology examinations | describe radiology examination | interpret radiology examinations
interpréter des examens radiologiques

image analysing | image evaluating | analyse images | images analysing
analyser des images

image analyser [ image analyzer ]
analyseur d'images

evaluate telescope images | monitor telescope images | analyse telescope images | analyze telescope images
analyser les images d’un télescope

microscope image analyser | microscope image analyzer
analyseur d'images microscopiques

image analysing computer
analyseur d'image

image dissector [ image analyser | dissector ]
analyseur d'image [ dissecteur optique ]

image analyzer [ image analyser ]
analyseur d'image [ analyseur d'images ]

direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image
image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite

image retouching | computer image retouching | computer retouching | digital image retouching | digital retouching | computer enhancing | computer enhancement | digital enhancing | digital enhancement | digital image enhancing | digital image enhancement
retouche d'image | retouche d'images | retouche numérique | retouche par ordinateur | retouche d'image numérique | retouche d'images numériques | amélioration d'image | amélioration d'images | amélioration numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 'Search for Unidentified Maritime Objects' tool, or 'SUMO' for short, is a piece of software that automatically analyses data from radar imaging satellites to find vessels as small as 1 metre long, even in cloudy conditions or at night.
L'outil de recherche d'objets maritimes non identifiés (ou SUMO, en forme abrégée) est un logiciel qui analyse automatiquement les données des satellites d'imagerie radar pour détecter, même par temps nuageux ou de nuit, les embarcations de petite taille à partir d'un mètre de long.

Cedefop is doing a good job, satisfying the majority of its users, having a very good reputation and strong brand image in European VET. It is a valued source for reporting, collecting and analysing VET information at European level and recognised for its role in VET research and disseminating VET information.
Le Cedefop est une source précieuse d’informations pour tous ceux qui veulent présenter, recueillir et analyser les données de l’enseignement et de la formation professionnels à l'échelle européenne, dont le rôle de centre de recherche et de diffusion de l’information est reconnu.

Commission: launch a study to analyse sport organisers' rights and image rights in sport from the perspective of the EU legal framework.
Commission: lancer une étude visant à l’analyse des droits des organisateurs sportifs et des droits à l’image dans le sport du point de vue du cadre juridique de l’Union.

Video-based sensors are increasingly being installed and their data analysed via image processing technologies.
L'utilisation de capteurs vidéo et l'analyse des données qu'ils fournissent au moyen des technologies de traitement d'image se répand de plus en plus.

The Commission will work closely with the industry and Member States in order to make sure that as soon as possible only security scanners based on automated threat detection are deployed at EU airports, so that it is no longer necessary for any human reviewer to analyse images.
La Commission travaillera en étroite collaboration avec les entreprises et les États membres afin de s’assurer que, dans les meilleurs délais, seuls des scanners de sûreté munis d’un dispositif de détection automatique d’objets dangereux soient installés dans les aéroports de l’Union européenne, de telle sorte qu’il ne soit plus nécessaire de recourir à un examinateur humain pour l’analyse des images.

64. The reviewer has no possibility to link the analysed image to any real person, by applying remote reviewing together with the use of equipment without storage facility.
64. L'analyse à distance au moyen d'un équipement sans capacité de stockage met l'examinateur dans l'impossibilité d'établir un lien entre l'image analysée et une personne réelle.

63. The officer analysing the image ("the reviewer") works remotely without any possibility to see the person whose image is being analysed.
63. L'agent analysant les images («l'examinateur») travaille à distance sans avoir la possibilité de voir la personne dont il analyse l'image.

The documentation may be provided via image medium or other data medium, provided that the data, when made readable, match the documentation in appearance and content, are available at all times, can be made readable without delay and can be analysed by automated means.
La documentation peut être fournie sur un support d'images ou tout autre support pouvant contenir des données à condition que les données, lorsqu'elles sont restituées en mode lecture, correspondent à la documentation sur le plan tant de la forme que du contenu, qu'elles soient disponibles à tout moment, qu'elles puissent être immédiatement consultées en mode lecture et être analysées par des procédés automatisés.