6. EMPHASISES the need determined by the same strategy "to continue to analyse the relationship between transport (demand) and .the organisation of industrial production and services (globalisation, market deregulation, just-in-time logistics, electronic commerce) " with a view to developing actions consistent with the general goal of sustainable mobility;
6. INSISTE SUR la nécessité, prévue dans la stratégie précitée, de "poursuivre l'analyse des liens entre (la demande de) transports et (...) l'organisation de la production industrielle et des services (mondialisation, déréglementation du marché, logistique à flux tendus, commerce électronique)", le but étant de mettre en place des actions compatibles avec l'objectif général de mobilité durable ;