Traduction de «Analyse the scenes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse scenic design | analyse the stage scenery | analyse the scenes | analyse the scenography
analyser la scénographie

hamper access to the scene of crime | reduce access to the scene of crime | curb access to the scene of crime | restrict access to crime scene
restreindre l'accès à une scène de crime

(the) scene of the crime | crime scene
lieu du crime | scène de crime

dismantle scene after rehearsal | dismantle scenery after rehearsal | dismantle the rehearsal set | take apart rehearsal scene
démonter le décor de répétition

behind the scenes software [ behind-the-scenes software ]
logiciel en coulisse

failure of a driver to remain at the scene of an accident involving injury or death | failure to remain at the scene of an accident | hit and run driving
fuite après accident avec blessés ou avec issue mortelle | délit de fuite

judicial examination of the spot | visite to the scene of occurrence
descente sur les lieux | visite des lieux | vue des lieux

visit of experts,officials,magistrates to the scene of the occurrence
opérer une descente sur les lieux

Arab International Conference on the Changing Accounting Scene in the Arab World
Conférence internationale arabe sur l'évolution de la comptabilité dans le monde arabe

First on the Scene: The Complete Guide to First Aid and CPR
Premier sur les lieux : Guide complet de secourisme et de RCR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such analyses may be used to link a given individual to a murder based on evidence found on the scene of the crime.
On peut faire des analyses pour savoir si un individu est véritablement le meurtrier avec des choses qu'on retrouve sur les lieux du crime.

When it comes to analysing the significance of 11 September, on the other hand, a considerable gulf is developing between the two sides of the Atlantic, with one side regarding it as an isolated operation and the other as a manifestation of the new global terrorist scene, dominated by hyperterrorism.
En revanche, sur l'analyse de la signification du 11 septembre un écart important se creuse entre les deux rives de l'Atlantique : accident pour les uns ; révélation de la nature profonde de la nouvelle scène mondiale, dominée par l'hyperterrorisme, pour les autres.

The main aims of the Conference are as follows: - to step up the dialogue between the Community, the ACP countries and the European oil and gas industries; - to pinpoint the position and role of the ACP countries on the international energy scene; - to benefit from the analyses presented by a number of ACP countries and the oil industry which draw upon their experience of oil and gas development in the ACP countries; - to identify the financial tools and commercial aspects relating to oil and gas; - to give collective consideration to the setting up of further EEC/ACP cooperation on oil and gas.
Les principaux objectifs de la Conférence sont les suivants : - renforcer le dialogue entre la Communauté, les pays ACP et l'industrie pétrolière et gazière européennes; - identifier la place et le rôle des pays ACP sur la scène énergétique internationale; - bénéficier des analyses présentées par quelques pays ACP et l'industrie pétrolière quant à leurs expérience en matière de développement du pétrole et du gaz dans les pays ACP; - identifier les instruments financiers et les aspects commerciaux relatifs au pétrole et au gaz; - conduire une réflexion concertée sur l'établissement d'une nouvelle coopération CE/ACP en matière de pétrole et de gaz.

This state institution also has the mandate to carry out expert analyses on samples collected at the scene, to do research and development in the DNA field and to oversee the training and regulation of technical and scientific police services.
Cette institution étatique a aussi pour mission de faire des expertises sur les traces des délits, de faire de la recherche et développement dans le domaine génétique et la formation et réglementation de la police technique et scientifique.