Vertaling van "Analytical statement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic result | economic statement | economic analytical result | analytical statement
résultat économique | résultat analytique

analytical result | analytical statement
résultat analytique

instruments of analytical chemistry | methods of analytical chemistry | analytical chemistry | analytical chemistry studies
chimie analytique

use analytics for commercial purpose | work with analytics for commercial purposes | use analytics for commercial purposes | use commercial analytics
utiliser une démarche analytique à des fins commerciales

operate analytically | run analytically | proceed analytically | work analytically
travailler de manière analytique

earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain
compte de résultat | compte d'exploitation

analytic entry | analytical description | analytical entry
notice analytique

analytical procedures | analysis | analytical review | analytics
procédures analytiques | procédés analytiques | examen analytique | analyse

analytical electron microscopy [ AEM | analytical electron transmission microscopy | transmission analytical electron microscopy ]
microscopie électronique analytique [ MEA | microscopie électronique analytique en transmission | microscopie électronique analytique à transmission ]

income statement | earnings statement | operating statement | profit and loss statement | P&L statement | P&L | statement of earnings | statement of income | statement of profit and loss | statement of revenue and expense | profit and loss account
état des résultats | résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The inclusion of the statement of the analytical composition of a natural mineral water should be compulsory in order to ensure that consumers are informed.
Pour garantir l’information des consommateurs, il convient que la mention de la composition analytique d’une eau minérale naturelle soit obligatoire.

a statement of the analytical composition, giving its characteristic constituents;
la mention de la composition analytique, précisant les constituants caractéristiques;

Those decisions followed the Council's examinations of activity statements, which are fast becoming a very important analytical tool.
Ces décisions faisaient suite à l’examen des rapports d’activités par le Conseil, ceux-ci devenant rapidement un outil d’analyse incontournable.

Mr. Peter Bulatovic: We would not, no. Mr. Steve Mahoney: You make the statement on page 5 that CSIS or the RCMP do not have access to your database or to your “complete analytical files” except by court order.
M. Peter Bulatovic: Non. M. Steve Mahoney: À la page 5 de votre déclaration, vous dites que le SCRS et la GRC n'ont pas accès à votre base de données ni à vos «dossiers complets d'analyse», à moins d'avoir obtenu l'ordonnance d'un tribunal.

As a priority, we must therefore provide the Union with investigative and analytical resources which are equal to its statements.
En priorité, il faut donc doter l'Union des moyens de penser et des moyens d'analyse qui soient à la mesure de ses déclarations.

(6) Whereas the inclusion of the statement of the analytical composition of a natural mineral water should be made compulsory in order to ensure that consumers are informed;
(6) considérant que, pour garantir l'information des consommateurs, il convient de rendre obligatoire la mention de la composition analytique d'une eau minérale naturelle;

(a) a statement of the analytical composition, giving its characteristic constituents;
a) la mention de la composition analytique, précisant les constituants caractéristiques;

- or a statement of the analytical composition giving its characteristic constituents;
- soit la mention de la composition analytique énumérant les éléments caractéristiques;

In our Figure 2, " Two Statements of Corporate Citizenship," allows interested stakeholders to compare VanCity's 1998-99 " Social Report" performance with that of the Royal Bank's.TG International Ltd'. s analytical formats show that this comparison would be an impossible task without common disclosure in transparency reporting practices.
Notre figure 2, intitulée «Rapport de deux sociétés sur leur rendement social», permet aux intéressés de comparer le rapport de 1998-1999 de la société VanCity sur son rendement en matière d'engagement social avec celui de la Banque Royale. Le modèle analytique de TG International Ltd montre que cette comparaison serait impossible à faire sans uniformisation des exigences en matière de divulgation et de transparence dans la production des rapports en question.