Traduction de «Analyze education system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse education systems | analyze education system | analyse education system | examine education system
analyser un système éducatif

dual education system | dual system of apprenticeships | dual vocational education system
système dual d'apprentissage | système dual de formation professionnelle

educational system [ school system | teaching system ]
système d'enseignement [ système éducatif | système scolaire ]

close relations between educational systems | interconnections between educational systems
correspondance entre systèmes éducatifs

Canadian Forces Recruiting, Education and Training System [ CFRETS | Director General Recruiting, Education and Training | Canadian Forces Recruiting, Training and Education System ]
Service du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes [ SREIFC | Directeur général - Recrutement, éducation et instruction | Système de recrutement, instruction et éduction des Forces canadiennes ]

modernisation agenda for higher education | Supporting growth and jobs – an agenda for the modernisation of Europe's higher education systems
Soutenir la croissance et les emplois – un projet pour la modernisation des systèmes d’enseignement supérieur en Europe

Financial Reporting and Accounting in Manitoba Education system
système comptable (rapports financiers et comptabilité - Éducation Manitoba)

Indian Education System
Système d'éducation des Indiens

sector of education system
secteur du système éducatif (1) | domaine de la formation (2)

develop library educational programmes | develop library end programs | research craft trends analyze craft trends | study craft trends
étudier des tendances artisanales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You are upsetting the financing of the education system and establishing another structure, a duplicate structure for analyzing needs with the establishment of this foundation.
Vous êtes en train de déséquilibrer le système d'éducation en matière de financement et de créer une autre structure, une double structure d'analyse des besoins avec cette fondation.

The CA is an Internet-based retrieval and exchange system that provides unrestricted free access to view and analyze social, economic and environmental data, such as health, income, education, employment, production, resources, and crime from a variety of sources at the local, regional and provincial levels.
Les comptes communautaires sont un système d'échange et de consultation de données en ligne, d'accès illimité et gratuit, qui permet la consultation et l'analyse de données sociales, économiques et environnementales, comme la santé, le revenu, l'éducation, l'emploi, la production, les ressources et la criminalité, provenant de diverses sources, tant locales que régionales et provinciales.

The Standing Committee suggested in Recommendations 16, 17 and 18 that the federal, provincial and territorial governments: review their budgets and levels of resources to ensure effective treatment of the needs of mentally disordered accused and offenders; improve education programs on mental health and forensic systems for judges, lawyers, court personnel, law enforcement personnel, corrections staff and the general public; and collaborate with relevant departments and agencies to collect, process, and analyze the data necessary to facilitate a further parliamentary review of Part XX. 1 of the Code.
Le Comité permanent a proposé, aux recommandations 16, 17 et 18, que les gouvernements provinciaux, territoriaux et fédéral étudient les ressources disponibles et les allocations budgétaires pour qu’elles répondent effectivement aux besoins des accusés et des délinquants atteints de troubles mentaux; améliorent les programmes de formation sur les services de santé mentale et de psychiatrie légale destinés aux juges, aux avocats, aux agents de la paix, aux employés des tribunaux et des services correctionnels et au grand public; collaborent avec les ministères et organismes appropriés, afin de recueillir, de traiter et d’analyser les données requises pour faciliter le prochain examen parlementaire de la partie XX. 1 du Code.

I am not sure how the electronic health record is a fiscal tool, but as an educational tool, as a record of use of the system and an opportunity to analyze outcomes, it becomes an important part of the absolute requirement for information.
Je ne sais pas si le dossier de santé électronique constitue un outil budgétaire valable, mais, en tant qu'outil d'éducation, en tant que registre de l'utilisation du système permettant d'analyser les résultats, il constitue un élément important du besoin absolu d'information.