Traduction de «Angelica » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Angelica sylvestris chinensis extract [ Chinese angelica extract | Dongquai extract | Dong Quai Extract ]
extrait d'Angelica sylvestris chinensis

angelica preserved by sugar | candied angelica
angélique candie | angélique confite au sucre

wild angelica | woodland angelica
angélique des bois | angélique sauvage

Angelica Archangelica extract
extrait d'Angelica archangelica

angelica liqueur
liqueur de l'angélique

angelica
angélique

angelica oil
essence de racines d'angélique

angelicae radix aetheroleum
angelicae radix aetheroleurn

Norwegian angelica [ garden angelica | angel's fishing rod | archangel | angelica ]
angélique vraie [ herbe aux anges | herbe du Saint-Esprit | angélique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then we finally found out that the angelica is not the Chinese angelica but a North American angelica that is very toxic.
Puis, nous avons découvert que l'angélique dont parlait le gouvernement n'était pas l'angélique vraie chinoise mais bien une angélique d'Amérique du Nord qui elle est très toxique.

Actually, Health Canada doesn't really know what we have in angelica, what type of angelica they are attacking.
En fait, Santé Canada ne sait pas vraiment ce qu'on retrouve dans l'angélique vraie, ni à quel type d'angélique il s'attaque.

Let's say that ten years ago we had a big problem and big fight with Health Canada regarding angelica.
Il y a dix ans, nous avons eu un gros problème avec Santé Canada en ce qui a trait à l'angélique vraie.

Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots)
Raifort (racines d'angélique, de livèche, de gentiane)

Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/herbe puante (Eryngium foetidum)]

Ashitaba (Angelica keiskei) and processed products thereof falling within CN codes 0709 99, 0710 80, 0711 90 and 0712 90;
Ashitaba (Angelica keiskei) et produits transformés qui en sont dérivés, relevant des codes NC 0709 99, 0710 80, 0711 90 et 0712 90;

The third Hungarian project targets the conservation of angelica (Angelica palustris), a threatened plant species found on continental floodplains.
Le troisième projet hongrois a pour but d'assurer la conservation de l'angélique (Angelica palustris), une espèce végétale menacée des plaines d'inondation continentales.

Still other articles appeared after the CRTC decision on excluding Mother Angelica's Catholic Television Network from the channels that regular subscribers can receive.
On a vu paraître encore d’autres articles après la décision prise par le CRTC d’exclure le réseau de télévision catholique Mother Angelica des canaux que peuvent recevoir les abonnés normaux.

In this way, we will ensure that no Jessica, Angelica or even Marika Package is required in the future.
Nous garantirons ainsi que nous n’aurons plus besoin à l’avenir de "paquet Jessica", de "paquet Angélica" ou autre "paquet Marika".

Whereas cinnamomi cassiae aetheroleum, copper heptanoate, copper methionate, copper oxide, copper sulphate, alfaprostol, dicopper oxide, rifaximin, angelicae radix aetheroleum, anisi aetheroleum, copper gluconate, caryophylli aetheroleum, cinnamomi ceylanici aetheroleum, citri aetheroleum, citronellae aetheroleum, coriandri aetheroleum, foeniculi aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum, myristicae aetheroleum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum and carvi aetheroleum should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;
considérant que cinnamomi cassiae aetheroleum, heptonate de cuivre, méthionate de cuivre, oxyde de cuivre, sulfate de cuivre, alfaprostol, oxyde de dicuivre, rifaximine, angelicae radix aetheroleum, anisi aetheroleum, gluconate de cuivre, caryophylli aetheroleum, cinnamomi ceylanici aetheroleum, citri aetheroleum, citronellae aetheroleum, coriandri aetheroleum, foeniculi aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum, myristicae aetheroleum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum et carvi aetheroleum doivent être insérés à l'annexe II du règlement (CEE) n° 2377/90;