Traduction de «Angle stabilizer setting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

angle of stabiliser setting [ angle of stabilizer setting ]
calage du plan fixe horizontal

stability of set [ set stability | setting stabilization ]
stabilité au fixage

angle of stabilizer setting
calage du plan fixe horizontal

stabilizer setting
réglage du stabilisateur

ensure train stability following loading of cargo | evaluate stability of train following loading | assess the stability of train following freight loading activities | ensure train stability after loading
assurer la stabilité des trains après chargement

assessing stability of materials | materials stability assessment | assessment of materials stability | check stability of materials
vérifier la stabilité de matériaux

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability
étudier la stabilité du sol

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

angle of incidence | incidence angle | angle of wing setting
angle de calage | angle d'incidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘physical congestion’ means any network situation where forecasted or realised power flows violate the thermal limits of the elements of the grid and voltage stability or the angle stability limits of the power system;
«congestion physique», toute situation sur le réseau dans laquelle des flux d'électricité prévus ou réalisés dépassent les limites thermiques des éléments de réseau et les limites de stabilité en tension ou de stabilité angulaire du réseau électrique;

(12) Every external opening on a floating platform that becomes wholly or partially submerged when the platform is at the maximum angle of heel that could occur while the platform meets the area ratio requirement for intact and damage stability set out in the Code referred to in subsection 57(9) or that may become intermittently submerged because of wave action when the platform is in a damaged condition shall
(12) Toutes les ouvertures extérieures de la plate-forme flottante qui sont complètement ou partiellement immergées quand la plate-forme est à son angle maximal de gîte tout en satisfaisant aux exigences du rapport de zone quant à la stabilité en condition intacte ou avariée selon le code visé au paragraphe 57(9) ou qui peuvent s’immerger par intermittence sous l’action des vagues quand la plate-forme est en condition avariée doivent :

(12) Every external opening on a floating platform that becomes wholly or partially submerged when the platform is at the maximum angle of heel that could occur while the platform meets the area ratio requirement for intact and damage stability set out in the Code referred to in subsection 56(9) or that may become intermittently submerged because of wave action when the platform is in a damaged condition shall
(12) Toutes les ouvertures extérieures de la plate-forme flottante qui sont complètement ou partiellement immergées quand la plate-forme est à son angle maximal de gîte tout en satisfaisant aux exigences du rapport de zone quant à la stabilité en condition intacte ou avariée selon le recueil visé au paragraphe 56(9) ou qui peuvent s’immerger par intermittence sous l’action des vagues quand la plate-forme est en condition avariée doivent :

Shall have dynamic stability in all directions at an angle of 6 degrees
Le fauteuil roulant doit garder une stabilité dynamique dans toutes les directions à un angle de six degrés.

Both tilt-table angle (TTA) and lateral-stability coefficient (Kst) are used as static stability indicators.
L’angle d’inclinaison de la plateforme et le coefficient de stabilité latérale servent tous deux d’indicateurs de stabilité statique.

These minimum values for stability shall be met until the immersion of the first unprotected opening or in any case before reaching a heeling angle φm of 25°.
Ces valeurs minimales de stabilité doivent être atteintes avant l'immersion de la première ouverture non protégée ou en tout cas avant que ne soit atteint un angle φm de 25°.

Shall have dynamic stability in all directions at an angle of 6 degrees
Le fauteuil roulant doit garder une stabilité dynamique dans toutes les directions à un angle de 6 degrés.

Shall have static stability in all directions (including with brake applied) at an angle of 9 degrees
Le fauteuil roulant doit garder une stabilité statique dans toutes les directions (y compris lorsque le frein est serré) à un angle de 9 degrés.

The Pact for Stability emphasizes these aspects from the political and security angles and many practical examples of cooperation between neighbouring countries are funded with the PHARE programme.
Le Pacte de stabilité met ces aspects en exergue sous l'angle politique et celui de la sécurité et de nombreux exemples concrets de coopération entre des pays voisins sont financés par le programme PHARE.

The concluding Conference on the Stability Pact will be held on 20 and 21 March. 5. With regard to PHARE, a Commission report on improving the transparency and effectiveness of the programme is expected in April. 6. Agricultural questions will be addressed from several angles: - The Association Agreements must be adapted to take account of the impact of enlargement and the Uruguay Round.
La Conférence de clôture du Pacte de Stabilité se tiendra les 20-21 mars. 5. En ce qui concerne PHARE, un rapport de la Commission est attendu en avril sur l'amélioration de la transparence et de l'efficacité de ce programme. 6. Les questions agricoles seront abordées sous plusieurs angles : - Pour tenir compte des conséquences de l'élargissement et de l'Uruguay Round, les accords d'association devront être adaptés.