Traduction de «Animal disease control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

animal disease control
lutte contre les maladies du bétail

Animal Disease Control Act [ Livestock Disease Control Act ]
Animal Disease Control Act [ Livestock Disease Control Act ]

aquatic animals disease symptoms diagnosing | assess aquatic animals disease symptoms | diagnose aquatic animals disease symptoms | diagnose fish, mollusc, and crustacean disease symptoms
diagnostiquer les symptômes de maladie chez des animaux aquatiques

animal disease [ animal pathology | epizootic disease | epizooty ]
maladie animale [ épizootie | maladie des animaux | maladie épizootique | pathologie animale ]

compile communicable disease control policies | develop communicable disease control policy | develop communicable disease control policies | developing communicable disease control policy
élaborer des politiques de lutte contre les maladies transmissibles

develop control strategies against zoonotic and foodborne diseases | develop zoonotic and foodborne disease control policies | develop zoonotic disease control policies | establish zoonotic disease control policies
élaborer des politiques de lutte contre des zoonoses

Symposium on the methodology and organization of animal disease surveillance and control
Colloque sur les méthodes et l'organisation de la surveillance des maladies animales et de la lutte contre les maladies

zoonosis [ Animal disease(STW) ]
zoonose

Animal Health Law | Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health | AHL [Abbr.]
législation sur la santé animale | règlement relatif aux maladies animales transmissibles

European Centre for Disease Prevention and Control [ ECDC [acronym] ]
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies [ ECDC [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This priority included support for development and implementation of regional agricultural policies; strategies to step up integration of regional food markets, for example the fish sector; animal disease control programmes; and initiatives to address sanitary and phyto-sanitary standards and food safety for combating food-borne illnesses.
Cette priorité comprenait notamment le soutien à l’élaboration et à la mise en œuvre: de politiques agricoles au niveau régional; de stratégies visant à renforcer l’intégration des marchés alimentaires régionaux, par exemple dans le secteur de la pêche; de programmes de lutte contre les maladies animales; et d’initiatives concernant les normes sanitaires et phytosanitaires ainsi que la sécurité alimentaire pour lutter contre les maladies d’origine alimentaire.

We have numerous animal disease control programs, some of which pertain to tuberculosis, anthrax or BSE.
Nous avons de nombreux programmes de contrôle des maladies animales, notamment de la tuberculose, de l'anthrax ou de l'ESB.

Burial and burning of animal by-products, in particular of dead animals may be justified in specific situations, in particular in remote areas, or in disease control situations requiring the emergency disposal of the animals killed as a measure to control an outbreak of a serious transmissible disease.
L’enfouissement et l’incinération de sous-produits animaux, notamment d’animaux morts, peuvent être justifiés dans certaines situations particulières, notamment dans des régions éloignées ou lors de l’apparition d’un foyer important de maladie transmissible imposant l’élimination urgente des animaux abattus pour contenir l’épizootie.

In order to ensure a high level of protection of public and animal health, Member States should continue to take the necessary measures to prevent the dispatch of animal by-products from restricted areas or establishments, in particular in the event of an outbreak of a disease listed in Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease
Afin de garantir un niveau élevé de protection de la santé publique et animale, les États membres devraient continuer à prendre les mesures nécessaires pour empêcher l’expédition de sous-produits animaux à partir de zones ou d’établissements réglementés, notamment en cas d’apparition d’une des maladies visées à la directive 92/119/CEE du Conseil du 17 décembre 1992 établissant des mesures communautaires générales de lutte contre certaines maladies animales ainsi que des mesures spécifiques à l’égard de la maladie vésiculeuse du porc

In order to ensure a high level of protection of public and animal health, Member States should continue to take the necessary measures to prevent the dispatch of animal by-products from restricted areas or establishments, in particular in the event of an outbreak of a disease listed in Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease .
Afin de garantir un niveau élevé de protection de la santé publique et animale, les États membres devraient continuer à prendre les mesures nécessaires pour empêcher l’expédition de sous-produits animaux à partir de zones ou d’établissements réglementés, notamment en cas d’apparition d’une des maladies visées à la directive 92/119/CEE du Conseil du 17 décembre 1992 établissant des mesures communautaires générales de lutte contre certaines maladies animales ainsi que des mesures spécifiques à l’égard de la maladie vésiculeuse du porc .

Animal disease control: Byrne welcomes Council adoption of eartagging for sheep and goats
Contrôler la propagation des maladies animales : Byrne se réjouit de l'adoption par le Conseil du marquage auriculaire des ovins et caprins

The recognition of the EU's approach to regionalisation in the context of animal disease control together with a framework for assessing and discussing each others sanitary requirements are crucial elements of the agreement and should facilitate a further deepening of the agreement in the future, he added.
La reconnaissance de l'approche régionale retenue par l'UE dans le cadre de la lutte contre les épizooties ainsi que l'encadrement des activités d'évaluation et d'examen des questions sanitaires sont des éléments essentiels de l'accord, qui devraient en favoriser à terme l'approfondissement.

At the international level, Canada and Brazil are both members of the World Organization for Animal Health, OIE, and the International Plant Protection Convention, IPPC. In these fora, both countries are active contributors to the development of international science-based standards in areas of mutual interest, such as animal disease control and reporting, and low-level presence parameters for plant products derived of biotechnology.
Sur la scène internationale, le Canada et le Brésil sont tous deux membres de l'Organisation mondiale de la santé animale et de la Convention internationale pour la protection des végétaux, la CIPV. Dans le cadre de ces tribunes, les deux pays contribuent activement à l'élaboration de normes internationales axées sur des principes scientifiques dans des domaines d'intérêt commun, comme la lutte contre les maladies animales et leur déclaration, ainsi qu'à l'établissement d'un paramètre concernant la présence d'une faible concentration de produits végétaux issus de la biotechnologie.

This will be used to finance measures involving plant and animal disease controls and prevention, and compensation for damage caused by diseases and by bad weather.
Les mesures financées concerneront les contrôles et la prévention des pathologies, animales et végétales, la compensation des dommages causés par les maladies ou les accidents climatiques.