Vertaling van "Animateur " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animateur assistant(leisure/tourist assistant)(m/f)
animateur-assistant(tourisme/loisirs)(h/f)

animateur
animateur de marché

community development support worker | community development team leader | community animateur | community development social worker
agente de développement social | agent de développement social | agent de développement social/agente de développement social

Association des intervenantes et des intervenants en soins spirituelles du Québec [ AIISSQ | Association québécoise de la pastorale de la santé | Association des animateurs et animatrices de pastorale de la santé du Québec ]
Association des intervenantes et des intervenants en soins spirituelles du Québec [ AIISSQ | Association québécoise de la pastorale de la santé | Association des animateurs et animatrices de pastorale de la santé du Québec ]

meeting leader [ leader of the meeting | session leader | leader of the session | leader | animateur | meeting conductor ]
animateur de réunions [ animatrice de réunions | animateur de réunion | animatrice de réunion | animateur de séance | animatrice de séance | animateur | animatrice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For 30 years, now, we have been offering a course entitled Projet étudiant animateur.
Nous offrons, depuis 30 ans, le cours Projet étudiant animateur.

The Projet étudiant animateur course is a credit course in leadership which gives our youth an opportunity to learn how to become group leaders.
Le cours Projet étudiant animateur est un cours crédité en animation qui offre aux jeunes l'opportunité d'apprendre à devenir animateurs de groupe.

Thirdly, the Member States must, at long last, as requested and initiated in Lisbon, agree on concrete targets and benchmarks, so that Parliament can carry out its role as a guardian and as an animateur in this process.
Troisièmement, les États membres doivent enfin se mettre d'accord - comme demandé et entrepris à Lisbonne - sur des objectifs et des critères de comparaison concrets afin que le Parlement puisse assurer son rôle de gardien et de promoteur dans ce processus.

Hon. Jane Stewart: I was suggesting how nice it would be if members of that party opposite could have been with me in Montreal at a project where we are in partnership with a city where young people who have not been able to find their way are now working productively as animateurs in a park, providing historical background to those who choose to visit that park.
L'hon. Jane Stewart: Je disais qu'il aurait été agréable que les députés du parti d'en face m'accompagnent à Montréal. En partenariat avec la ville, nous avons mis sur pied un projet où des jeunes sans avenir travaillent désormais comme animateurs dans un parc, où ils présentent l'historique du parc aux visiteurs.