Traduction de «Anion-exchange column » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anion-exchange column
colonne d'échangeurs d'anions

anion-exchange chromatography | anion exchange chromatography | anion exchange | anion-exchange
échange d'anions

anion-exchanger | anion exchanger | anionic exchanger
échangeur d'anions | support anionique

anion exchanger [ anion-exchange resin ]
échangeur d'anions [ résine échangeuse d'anions | échangeur anionique ]

anion exchanger | anion exchange resin
échangeur d'anions | résine échangeuse d'anions

anionic membrane [ anion exchange membrane ]
membrane anionique [ membrane échangeuse d'anions ]

exchange column | exchange tower
colonne d'échange | tour d'échange

anion exchanger
échangeur d'anions | AAT [Abbr.]

anion exchange
échange d'anions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Connect the exchange columns so that the cation-exchange column is placed on top of the anion-exchange column.
Monter les colonnes d'échangeurs de telle manière que la colonne d'échangeurs de cations se trouve au-dessus de la colonne d'échangeurs d'anions.

4.4.4. Connect the exchange columns so that the cation-exchange column is placed on top of the anion-exchange column.
Monter les colonnes d'échangeurs de telle manière que la colonne d'échangeurs de cations se trouve au-dessus de la colonne d'échangeurs d'anions.

Passing an additional quantity of ammonium bicarbonate solution (4.3.5) down the column at a flow rate of approximately 10 ml/min until the eluate is free from anionic surfactants (methylene blue test) regenerates the anion-exchange resin.
On régénère la résine échangeuse d'anions en faisant passer dans la colonne une quantité supplémentaire d'une solution de bicarbonate d'ammonium (4.3.5) à un débit d'environ 10 ml/min jusqu'à ce que l'éluat soit exempt d'agents de surface anioniques (essai au bleu de méthylène).

Passing about 5 000-6 000 ml of ammonium bicarbonate solution (5.3.4) down the column at a flow rate of approximately 10 ml/min until the eluate is free from anionic surfactants (methylene blue test) regenerates the anion-exchange resin.
On régénère la résine échangeuse d'anions en faisant passer dans la colonne environ 5 000 à 6 000 ml d'une solution de bicarbonate d'ammonium (5.3.4) à un débit d'environ 10 ml/min jusqu'à ce que l'éluat soit exempt d'agents de surface anioniques (essai au bleu de méthylène).

3. Semi-sweet wines having a density at 20 °C between 0,997 and 1,005: take 20 ml of the undiluted wine.Allow the abovementioned volume of wine or must to flow through an anion exchange column in acetate form at a rate of 3 ml every two minutes.
3) Vins moelleux, dont la masse volumique est comprise entre 0,997 et 1,005. Prélever 20 ml de vin non dilué.Faire écouler le volume de vin ou de moût indiqué ci-dessus à travers une colonne d'échangeur d'anions sous forme acétate à raison de 3 ml toutes les 2 minutes.

// PRINCIPLE // // Sodium iodate is dissolved in water and determined by means of high-performance liquid chromatography, using in series, a reverse-phase C18 column and an anion-exchange column.
// PRINCIPE // // L'iodate sodique est dissous dans l'eau et dosé par chromatographie liquide à haute pression, en utilisant (en série) une colonne phase inverse C 18 et une colonne échangeuse d'anions.

SODIUM IODATE IS DISSOLVED IN WATER AND DETERMINED BY MEANS OF HIGH-PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY, USING IN SERIES, A REVERSE-PHASE C18 COLUMN AND AN ANION-EXCHANGE COLUMN .
L'IODATE SODIQUE EST DISSOUS DANS L'EAU ET DOSE PAR CHROMATOGRAPHIE LIQUIDE A HAUTE PRESSION, EN UTILISANT ( EN SERIE ) UNE COLONNE PHASE INVERSE C 18 ET UNE COLONNE ECHANGEUSE D'ANIONS .

Connect the exchange columns so that the cation-exchange column is placed on top of the anion-exchange column.
Monter les colonnes d'échangeurs de sorte que la colonne d'échangeurs de cations se trouve au-dessus de la colonne d'échangeurs d'anions.