Vertaling van "Annual demographic statistics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

population statistics [ demographic indicator | demographic statistics | population size | population size(UNBIS) ]
statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]

demographic statistics | population statistics
statistique démographique

demographic statistics | population statistics
étude de population

Framework for the Integration of Social and Demographic Statistics (FSDS)
Cadre pour la coordination et l'intégration des statistiques sociales et démographiques (CISSD)

Annual demographic statistics
Statistiques démographiques annuelles

Demographic Aspects of Vital Statistics: fertility [ Demographic Aspects of Vital Statistics ]
Les aspects démographiques de la statistique de l'état civil : fécondité [ Les aspects démographiques de la statistique de l'état civil ]

Annual Statistical Review, Canadian Fisheries [ Annual Statistical Review of Canadian Fisheries ]
Revue statistique annuelle, Pêches canadiennes [ Revue statistique annuelle des pêches canadiennes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Annual demographic statistics on enterprises with at least one employee, broken down by employee size class listed in Section 5, paragraphs 1 and 2 of Annex IX to Regulation (EC) No 295/2008
Statistiques démographiques annuelles sur les entreprises employant au moins un salarié, ventilées par classe de taille de l'effectif salarié énumérées à l'annexe IX, section 5, paragraphes 1 et 2, du règlement (CE) no 295/2008

‘Annual demographic statistics on enterprises with at least one employee, broken down by legal form listed in Section 5, paragraphs 1 and 2 of Annex IX to Regulation (EC) No 295/2008
«Statistiques démographiques annuelles sur les entreprises employant au moins un salarié, ventilées par forme juridique énumérées à l'annexe IX, section 5, paragraphes 1 et 2, du règlement (CE) no 295/2008

· annual demographic statistics by legal form or by employee size class (the characteristics are published by country, at NACE Rev.2 four‑digit level (classes)).
· les statistiques démographiques annuelles ventilées par forme juridique ou par classe de taille d’effectifs [les caractéristiques sont publiées par pays, au niveau des classes de la NACE Rév. 2 (niveau à quatre chiffres)].

Annual demographic statistics are fundamental for the study and definition of a wide range of policies, with particular regard to social and economic issues, at national and regional level.
Les statistiques démographiques annuelles sont essentielles pour l’étude et la définition d’un large éventail de politiques, eu égard en particulier aux questions sociales et économiques, aux niveaux national et régional.

All other results related to annual demographic statistics on enterprises with at least one employee are to be transmitted within 20 months of the end of the reference period.
Tous les autres résultats relatifs aux statistiques démographiques annuelles sur les entreprises employant au moins un salarié sont transmis dans un délai de vingt mois à compter de la fin de la période de référence.

I understand the budget implementation act will no longer require Treasury Board to publish annual employment statistics on the demographics of the public service, but that your group does.
D'après ce que je sais, la Loi d'exécution du budget ne va plus exiger du Conseil du Trésor qu'il publie annuellement des statistiques concernant l'emploi et le profil démographique de la fonction publique, mais votre groupe va continuer de le faire.

Annual demographic statistics using the enterprise as the statistical unit are to be compiled for the following characteristics:
Caractéristiques pour lesquelles des statistiques démographiques annuelles utilisant l’entreprise comme unité statistique sont élaborées:

The response is that the actuarial analysis done by the chief actuary and the demographic projections done by Statistics Canada have been teamed up to show that at an annual contribution rate of 9.9 per cent from working Canadians, the fund will be fiscally balanced.
La réponse, c'est que l'analyse actuarielle effectuée par l'actuaire en chef et les prévisions démographiques effectuées par Statistique Canada montrent ensemble qu'avec une contribution annuelle de 9,9 p. 100 des travailleurs canadiens, le fonds sera équilibré sur le plan financier.

Source: Statistics Canada, Annual Demographic Statistics, 2004, 2005, p. 27.
Source : Statistique Canada, Statistiques démographiques annuelles, 2004, 2005, p. 27.