Traduction de «demographic statistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demographic statistics | population statistics
étude de population

demographic statistics | population statistics
statistique démographique

population statistics [ demographic indicator | demographic statistics | population size | population size(UNBIS) ]
statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]

Framework for the Integration of Social and Demographic Statistics (FSDS)
Cadre pour la coordination et l'intégration des statistiques sociales et démographiques (CISSD)

Annual demographic statistics
Statistiques démographiques annuelles

Demographic Aspects of Vital Statistics: fertility [ Demographic Aspects of Vital Statistics ]
Les aspects démographiques de la statistique de l'état civil : fécondité [ Les aspects démographiques de la statistique de l'état civil ]

Advisory Committee on Demographic Statistics and Studies
Comité consultatif des études et des statistiques démographiques

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

Demographic history
détail des renseignements démographiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Annual demographic statistics are fundamental for the study and definition of a wide range of policies, with particular regard to social and economic issues, at national and regional level.
Les statistiques démographiques annuelles sont essentielles pour l’étude et la définition d’un large éventail de politiques, eu égard en particulier aux questions sociales et économiques, aux niveaux national et régional.

Demographic statistics constitute an essential component for the estimation of total population in the framework of the European System of Accounts.
Les statistiques démographiques constituent un élément essentiel pour l’estimation de la population totale dans le cadre du système européen des comptes.

(9) Demographic statistics on population constitute an essential component for the estimation of total population in the framework of the European System of Accounts (ESA).
(9) Les statistiques démographiques constituent un élément essentiel pour l’estimation de la population totale dans le cadre du système européen des comptes (SEC).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R1260 - EN - Regulation (EU) No 1260/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on European demographic statistics Text with EEA relevance // REGULATION (EU) No 1260/2013 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 20 November 2013 // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R1260 - EN - Règlement (UE) n ° 1260/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relatif aux statistiques démographiques européennes Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // RÈGLEMENT (UE) N - 1260/2013 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 20 novembre 2013 // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Regulation (EU) No 1260/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on European demographic statistics Text with EEA relevance
Règlement (UE) n ° 1260/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relatif aux statistiques démographiques européennes Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council provides a reference framework for European demographic statistics.
Le règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil définit un cadre de référence pour les statistiques démographiques européennes.

Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 October 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No ./2013 of the European Parliament and of the Council on European demographic statistics
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 22 octobre 2013 en vue de l’adoption du règlement (UE) n° ./2013 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques démographiques européennes

The amendments thus focus primarily on the role of the regions in this process, including the demand that regional demographic statistics (if any) be forwarded to Eurostat, so that regional differences in demographic trends can be identified.
Les amendements proposés portent donc principalement sur le rôle des régions dans ce processus, y compris l'exigence de transmettre également les statistiques démographiques régionales (le cas échéant) à Eurostat afin qu'il puisse également être fait état des différences régionales en matière de développement démographique.

Facing decreasing birth rates in Europe and ominous demographic statistics, we should take a moment to ponder why young families are not motivated to have children.
Face au déclin du taux de natalité en Europe et aux statistiques démographiques inquiétantes, nous devons faire une pause et réfléchir aux raisons pour lesquelles les jeunes familles ne sont pas incitées à avoir des enfants.

These are the actual data, given that those who have not been born cannot be born in the future: these are the current demographic statistics.
Ce sont les données démographiques actuelles et réelles, car ceux qui ne sont pas nés ne peuvent plus le faire.