Vertaling van "Annual depreciation charge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

annual depreciation charge | annual rate of depreciation | one year's depreciation | provision for depreciation
annuité d'amortissement

annual depreciation charge
anuité d'amortissement

depreciation expense | depreciation charge | depreciation cost
dotation aux amortissements | annuité d'amortissement | charge d'amortissement de l'exercice | amortissement de l'exercice

depreciation expense [ depreciation charge | depreciation cost ]
amortissement [ amortissement de l'exercice | dotation aux amortissements | annuité d'amortissement | dépense d'amortissement ]

depreciation charge for the year
dotation aux amortissements pour l'exercice

increasing charge depreciation | progressive depreciation
amortissement croissant | amortissement progressif

annual depreciation
amortissement annuel

decreasing charge method | accelerated amortization | accelerated depreciation method
méthode d'amortissement dégressif | méthode dégressive | méthode décroissante | méthode d'amortissement décroissant | amortissement dégressif | amortissement décroissant

annual general liquidation account of transit charges
décompte général annuel des frais de transit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Monthly depreciation charges under the diminishing value method shall be computed by applying the annual percentage rate to the depreciation base as of the first of each month and dividing the result by 12.
(4) Les sommes mensuelles à inscrire en dépréciation selon la méthode de l’amortissement décroissant doivent être calculées en appliquant le pourcentage annuel à la base de dépréciation le premier jour de chaque mois et en divisant le résultat par 12.

The French authorities maintain in this respect that the tax savings thus obtained during the first few years of the financing operation are neutralised by the additional tax payable once the EIG starts to make a profit, the leasing charges payable being greater than the annual depreciation expense.
Les autorités françaises font valoir, dans ce contexte, que les économies d'impôt ainsi obtenues pendant les premières années de l'opération de financement sont neutralisées par les suppléments d'impôt qui sont constatés dès lors que le GIE commence à réaliser des bénéfices, les loyers dus excédant les annuités d'amortissement.

The revenue of the company as shown in the annual schedule of assets and liabilities, less general expenses, social security charges, depreciation of the assets of the company and all provisions for contingencies, shall constitute the net profit.
Les produits de la Société, constatés par l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, des charges sociales, de tous amortissements de l'actif social et de toutes provisions pour risques, constituent les bénéfices nets.