Traduction de «annual rate depreciation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amortization rate [ depreciation rate | rate of amortization | rate of depreciation ]
taux d'amortissement

amortization rate | depreciation rate
taux d'amortissement

constant rate depreciation
dépréciation à pourcentage constant

flat-rate depreciation methods
méthode d'amortissement à taux constant

exchange rate depreciation
dépréciation d'un taux de change

annual depreciation charge | annual rate of depreciation | one year's depreciation | provision for depreciation
annuité d'amortissement

depreciation rate | rate of depreciation
taux d'amortissement

accelerated rate of depreciation | accelerated depreciation
amortissement accéléré | taux d'amortissement accéléré

compound annual growth rate | CAGR | compound growth rate | CGR | compounded growth rate | CGR
taux de croissance annuel composé | TCAC | taux de croissance composé

depreciation rate
taux d'amortissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A table with the annual rates of depreciation applied by each Member State should be communicated to the Commission in due time for the set-up of the computerised delivery and control system referred to in Article 10(1).
Un tableau présentant les taux annuels d'amortissement appliqués par chaque État membre doit être communiqué à la Commission à temps pour la mise en place du système informatique de transmission et de contrôle visé à l'article 10, paragraphe 1.

(a) the total capital expenditures on buildings and the annual depreciation of the buildings which depreciation shall be calculated at an annual rate of four per cent for a maximum of 25 years;
a) les dépenses en immobilisations totales afférentes aux immeubles et le montant de dépréciation annuelle de ceux-ci, qui est calculée à un taux annuel de 4 pour cent sur une période maximale de 25 ans;

(4) Monthly depreciation charges under the diminishing value method shall be computed by applying the annual percentage rate to the depreciation base as of the first of each month and dividing the result by 12.
(4) Les sommes mensuelles à inscrire en dépréciation selon la méthode de l’amortissement décroissant doivent être calculées en appliquant le pourcentage annuel à la base de dépréciation le premier jour de chaque mois et en divisant le résultat par 12.

(b) with the prior approval of the Board, applying the annual percentage rate of depreciation to the depreciation base at the beginning of the company fiscal year and dividing the result by 12.
b) avec l’approbation préalable de l’Office, appliquer le pourcentage annuel à la base de dépréciation au début de l’exercice financier de la société et diviser le résultat par 12.

(a) applying the annual percentage rate of depreciation to the depreciation base as of the first of each month and dividing the result by 12; or
a) appliquer le pourcentage annuel de dépréciation à la base de dépréciation le premier jour de chaque mois et diviser le résultat par 12; ou

As possible solutions, CADA recommends that the federal government implement the following. One, treat automotive tools as they would musical instruments by including tools in class 8 of depreciable properties with a maximum CCA rate of 20%, or provide a limited annual tax credit.
Comme solution possible, la CADA recommande que le gouvernement fédéral traite les outils des techniciens d'automobiles comme les instruments de musique en les incluant dans la catégorie 8 des biens amortissables avec un taux maximum de déduction pour amortissement de 20 p. 100 ou en accordant un crédit d'impôt annuel limité.

1. Fixed assets other than those referred to in Articles 36 and 40 shall be depreciated together in one asset pool at an annual rate of 25 % of the depreciation base.
1. Les immobilisations autres que celles visées aux articles 36 à 40 sont amorties en même temps dans un panier d'immobilisations, à un taux annuel de 25 % de la base d'amortissement.

1. Fixed assets other than those referred to in Articles 36 and 40 shall be depreciated together in one asset pool at an annual rate of 35 % of the depreciation base.
1. Les immobilisations autres que celles visées aux articles 36 à 40 sont amorties en même temps dans un panier d'immobilisations, à un taux annuel de 35 % de la base d'amortissement.

Therefore, depending on the size of the interest rate differential, the terms and conditions of the loan, and the length of the depreciation period, the annual benefit obtained by making an interest rate comparison may be bigger or smaller than that which results from the application of the Commission’s original approach.
Par conséquent, en fonction de l'ampleur du différentiel d'intérêt, des modalités et des conditions du prêt et de la durée de la période d'amortissement, l'avantage obtenu chaque année en effectuant une comparaison de taux d'intérêt peut être plus ou moins important que celui résultant de l'application de l'approche initiale de la Commission.