(10) The output and the annual load factor shall be as determined by the Director, who for this purpose may use any available data, such as switchboard records in the case of electrical plants.
(10) Le rendement et le facteur d’utilisation annuels sont déterminés par le directeur qui, à cette fin, peut utiliser les données disponibles, telles que les chiffres enregistrés au tableau d’interrupteurs, s’il s’agit d’usines électriques.