Vertaling van "Annular preventer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

annular preventer | annular blowout preventer | bag preventer | sleeve blowout preventer
obturateur annulaire | obturateur anti-éruption annulaire | obturateur à manchon

annular blowout preventer [ annular BOP | annular preventer | Hydril ]
obturateur annulaire [ Hydril ]

hydraulically operated annular preventer
obturateur annulaire à commande hydraulique

annular combustor [ annular combuster | annular combustion chamber | single basket type combustor ]
chambre de combustion annulaire

annular gilthead | annular seabream
sparaillon | sparaillon commun

annular corneal dystrophy | dystrophia annularis | hereditary annular dystrophy | ring-shaped corneal dystrophy
dystrophie annulaire héréditaire

annular scrubber unit | annular-gap element
corps d'étranglement

annular combustion chamber | annular combustor | annulus
chambre de combustion annulaire | chambre annulaire

disease prevention [ prevention of disease | prevention of illness | preventive medicine | prophylaxis | screening for disease | screening for illness | preventive medicine(UNBIS) ]
prévention des maladies [ dépistage des maladies | médecine préventive | prophylaxie ]

blow out preventer | B.O.P. | blowout preventer | blow-out preventer | preventer
obturateur | vanne d'éruption | obturateur anti-éruption | bloc d'obturation | vanne de sécurité | soupape de sûreté | vanne de régulation du flux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The blowout preventer we are using has seven components — two annular blowout preventers and five rams — that can secure the well, depending on the nature of the situation.
Le bloc obturateur de puits que nous utilisons est formé de sept éléments — deux obturateurs annulaires et cinq pistons hydrauliques — qui permettent de sécuriser le puits selon la situation.

There is another annular preventer, another rubber doughnut.
Il y a un autre obturateur annulaire, ou un autre anneau de caoutchouc, si vous préférez.

Mr. Schuberth: Let me compare the Hibernia blowout preventer stack, which has a blind shear ram as well as three pipe rams and an annular.
M. Schuberth : Laissez-moi établir une comparaison avec le bloc d'obturation de puits d'Hibernia, qui dispose d'une mâchoire de sécurité à fermeture totale et à cisaillement, ainsi que de trois mâchoires à fermeture sur tiges et d'un obturateur annulaire.

With respect to the pressure rating on this equipment, the annular preventers are good for 10,000 pounds per square inch, psi, and the rams are all good for 15,000 psi.
Pour ce qui est de la pression que peut tolérer cet appareillage, les obturateurs annulaires peuvent supporter 10 000 livres par pouce carré, ou psi, et les mâchoires peuvent toutes supporter 15 000 psi.

Below that, there is an annular preventer, which is essentially a rubber doughnut.
En dessous se trouve un obturateur annulaire, qui est essentiellement un anneau de caoutchouc.