Vertaling van "Answer requests for quotation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

answering a request for a quotation | make up requests for quotation | answer requests for quotation | give requests for quotation
répondre à des demandes de devis

on-line request for quote | electronic request for quote | eRFQ | on-line request for quotation | electronic request for quotation | on-line request for proposal | electronic request for proposal | eRFP
appel d'offres en ligne | appel d'offres électronique | demande de prix en ligne

Invitation to Tender / Request for Proposal / Request for Quotation
Appel d'offres / Demande de proposition / Demande de prix

request for quotation
demande de prix

Request for Quotation
demande de prix

Invited Tenders - Request for Quotations
Appel d'offres restreints - Demandes de cotations

request for quotation | RFQ
demande de prix | demande de cotation

quotation request
demande de cotation

answering time of operator | delay time | request transmission time | setting up time of an international call
délai d'attente | délai de réponse de l'opératrice | délai de transmission de la demande | délai d'établissement d'une communication internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Collusion between the car safety equipment suppliers generally intensified when specific requests for quotations were launched by the car manufacturers concerned.
La collusion entre les fournisseurs d'équipements de sécurité pour véhicules automobiles s'intensifiait généralement lorsque les constructeurs automobiles soumettaient des demandes de prix.

1. For the purpose of exchanging information relating to the offences referred to in Articles 3 to 8, Member States shall ensure that they have an operational national point of contact and that they make use of the existing network of operational points of contact available 24 hours a day and seven days a week. Member States shall also ensure that they have procedures in place so that for urgent requests for assistance, the competent authority can indicate, within eight hours of receipt, at least whether the request will be answered, and the form and estimated time of such an answer.
1. Aux fins de l’échange d’informations relatives aux infractions visées aux articles 3 à 8, les États membres veillent à disposer d’un point de contact national opérationnel et à recourir au réseau existant de points de contact opérationnels, disponibles vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept. Les États membres veillent également à mettre en place des procédures afin que, en cas de demandes urgentes d’assistance, l’autorité compétente indique, dans un délai de huit heures à compter de la réception de la demande, au moins si la demande sera satisfaite, et la forme et le délai estimé pour cette réponse.

Application for annulment of Commission Decision Ares(2010)508190 of 12 August 2010 refusing access to requests for quotations concerning certain framework contracts managed by the Publications Office of the European Union.
Demande d’annulation de la décision Ares(2010)508190 de la Commission, du 12 août 2010, refusant l’accès à des demandes de devis établies dans le cadre de certains contrats-cadres gérés par l’Office des publications de l’Union européenne.

It proved useful as a tool for answering requests for clarification accessible to all, but did not give notable results on partner search.
Ce forum a prouvé son utilité en tant qu'outil permettant d'apporter aux demandes de clarification des réponses accessibles à tous, mais sa contribution à la recherche de partenaires n'a pas donné de résultats extraordinaires.

In the event of a positive answer, or if no answer is given when the time limit has expired, the requested State shall recognise the illegal entrance on the territory of the requesting State (or Member States if the requested State is Ukraine) from its territory.
En cas de réponse positive ou en l’absence de réponse à l’expiration du délai, l’État requis reconnaît l’entrée illégale, en provenance de son territoire, sur le territoire de l’État requérant (ou des États membres, si l’État requis est l’Ukraine).

It is also used in judicial cooperation to answer requests for judicial assistance from foreign authorities to French judicial authorities.
Il est aussi utilisé dans le cadre de la coopération judiciaire pour répondre, par l'intermédiaire des autorités judiciaires françaises, aux demandes d'entraide judiciaire émanant des autorités étrangères.

This may be due to the length of time taken to answer requests for information, as evidenced by the number of requests made for which replies are outstanding after expiry of the deadline (see figures 10 and 11).
Ceci est peut-être dû au délai de réponses, comme semble l'indique le nombre de demandes qui demeurent sans réponse après l'expiration du délai (voir graphiques 10 et 11).

The different pieces of legislation in force in Belgium provide for time-limits for answering requests which range from 14 days to a maximum of two months.
Les différents actes législatifs en vigueur en Belgique prévoient des délais de réponse variant de 14 jours à un maximum de deux mois.