Traduction de «on-line request for quote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on-line request for quote | electronic request for quote | eRFQ | on-line request for quotation | electronic request for quotation | on-line request for proposal | electronic request for proposal | eRFP
appel d'offres en ligne | appel d'offres électronique | demande de prix en ligne

off-line request
extraction en différé

calling-line-identification-request indicator
indicateur de demande d'identification de la ligne appelante

called-line-identification-request indicator
indicateur de demande d'identification de la ligne appelée

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

access to information request [ ATI request | request for access to information | information access request | access request | request for access ]
demande d'accès à l'information [ demande d'AI | demande de communication | demande d'accès ]

Bid Request Line
Ligne de commande des soumissions

called line identification request indicator
indicateur de demande d'identification de la ligne demandée

alternate request | auxiliary request | subsidiary request
requête subsidiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· New budget lines requested - NOT APPLICABLE
· Nouvelles lignes budgétaires dont la création est demandée — SANS OBJET

· New budget lines requested (Not applicable)
· Nouvelles lignes budgétaires dont la création est demandée (sans objet)

· New budget lines requested([54])
· Nouvelles lignes budgétaires, dont la création est demandée[54]

· New budget lines requested (indicative)
· Nouvelles lignes budgétaires dont la création est demandée (à titre indicatif)

All the views around this table are well known: red lines, requests for spending, requests for savings, and much more.
Toutes les positions autour de cette table sont bien connues: lignes rouges, demandes de dépenses, demandes d'économies, et j'en passe.

· New budget lines requested – NO
· Nouvelles lignes budgétaires, dont la création est demandée - NON

Commissioner Fischer Boel took note of this request but expressed her opposition to any intervention by the Commission along the lines requested by this delegation.
La Commissaire Fisher Boel a pris note de cette demande mais a exprimé son avis contraire à une intervention de la Commission dans le sens demandé par cette délégation.

Our bottom-line request of the department at this time is for written confirmation that the Government of Canada will not pursue for compensation, and will indemnify and hold harmless municipal governments from the implications of trade tribunal decisions they may trigger, so long as their actions have been valid under domestic law (1615) The Chair: Thank you very much.
En conclusion, nous demandons présentement que le ministère nous confirme par écrit que le gouvernement du Canada n'intentera aucune poursuite pour un dédommagement et qu'il indemnisera les administrations municipales et les exonérera de tout blâme à l'égard des répercussions que les décisions des tribunaux commerciaux pourraient entraîner, tant et aussi longtemps que les décisions des municipalités sont conformes à la législation nationale (1615) Le président: Merci beaucoup.

The Liberal government is proposing a caregivers tax credit exactly along the line requested by the Paul Szabo petition and passed as a motion in Parliament before the June election, except the credit will only be available to those at home caring for family members who are elderly, chronically ill or disabled.
Le gouvernement libéral propose l'adoption d'un crédit d'impôt pour les soins donnés à domicile, exactement sur le modèle proposé dans la requête de Paul Szabo, et a adopté une motion devant le Parlement avant l'élection de juin, mais ce crédit ne pourra être réclamé que par les personnes qui dispensent des soins à domicile à des membres de leur famille âgés, malades chroniques ou handicapés.

Portugal also committed to (i) set a limit on the Core Tier 1 capital of BPN, (ii) adjust, in time and remuneration, the liquidity lines requested by Banco BIC Portugal and to be granted by Caixa Geral de Depósitos and (iii) respect an acquisition and dividend ban, as well as a ban on the exercise of call option rights in relation to subordinated bond holders until 31 December 2016.
Le Portugal s'est également engagé à i) fixer un plafond applicable au capital de base de catégorie 1 de BPN, ii) adapter l'échéance et la rémunération des lignes de trésorerie demandées par Banco BIC Portugal, et qui doivent être octroyées par Caixa Geral de Depósitos et iii) observer une interdiction de procéder à des acquisitions et de verser des dividendes, ainsi qu'une interdiction d'exercer des droits de remboursement anticipé vis-à-vis des détenteurs d'obligations subordonnées jusqu'au 31 décembre 2016.