Vertaling van "Antenna polarisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aerial polarisation | antenna polarisation | antenna polarization
polarisation d'une antenne

satellite aerial polarisation | satellite antenna polarisation | satellite antenna polarization
polarisation des antennes de satellite

dual polarised aerial | dual polarised antenna | dual polarized antenna | dual-polarised aerial | dual-polarised antenna | dual-polarized antenna
antenne à double polarisation | antenne bipolarisée

dual polarization antenna [ dual-polarized antenna | dual-polarised antenna ]
antenne à double polarisation [ antenne bipolarisée ]

circularly polarized antenna [ circularly polarised antenna ]
antenne à polarisation circulaire

dual polarized antenna [ dual-polarised antenna ]
antenne bipolarisée [ antenne à double polarisation ]

dual-polarised antenna
antenne à double polarisation

adaptive array smart antenna | adaptive array antenna | adaptive smart antenna | adaptive antenna array | adaptive array
antenne intelligente adaptative | antenne réseau adaptative | antenne adaptative

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

whip antenna | whip-type antenna | whip aerial | fishpole antenna
antenne fouet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a short (2 to 3 minutes) initial step, choosing one antenna polarisation, it is permitted to make sweeps of the frequency range identified in point 6.1 using a spectrum analyser to indicate the existence and/or whereabouts of peak emissions.
Comme procédure initiale de courte durée (2 à 3 minutes), en choisissant une polarisation d’antenne, il est permis d’effectuer des balayages de la plage de fréquences définie au point 6.1 en utilisant un dispositif d’analyse spectrale afin d’indiquer l’existence et/ou la localisation de perturbations crêtes.

Any linearly polarised antenna may be used provided it can be normalised to the reference antenna.
N’importe quel type d’antenne polarisée linéairement peut être utilisé, dans la mesure où elle peut être étalonnée par rapport à l’antenne de référence.

At the measuring point, readings shall be taken both with the antenna in a vertical and in a horizontal polarisation.
Au point de mesure, les valeurs doivent être relevées de deux façons, l’antenne étant polarisée verticalement et horizontalement.

At each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarisation (see Figure 2 in point 7).
Pour chaque point de mesure, des relevés doivent être effectués pour les deux types de polarisation (horizontale et verticale) de l’antenne (voir figure 2 au point 7).

At each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarisation (see Figure 2 in point 7 of Part 3).
Pour chaque point de mesure, des relevés doivent être effectués pour les deux types de polarisation (horizontale et verticale) de l’antenne (voir figure 2 au point 7 de la partie 3).