Traduction de «Anti-Drugs Directorate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anti-Drugs Directorate | DIRAN [Abbr.]
Direction des stupéfiants | DIRAN [Abbr.]

Therapeutic Products Directorate [ TPD | Therapeutic Products Programme | Drugs and Medical Devices Directorate | Drugs and Medical Devices Programme | Drugs Directorate ]
Direction des produits thérapeutiques [ DPT | Programme des produits thérapeutiques | Direction des médicaments et des matériels médicaux | Programme des médicaments et des matériels médicaux | Direction des médicaments ]

Anti-Drug Profiteering Unit [ Integrated Anti-Drug Profiteering Unit | ADP unit ]
unité antidrogue spéciale mixte

National Anti-Drug Strategy [ Canada's Drug Strategy | National Drug Strategy ]
Stratégie nationale antidrogue [ Stratégie canadienne antidrogue ]

anti-drug test | drug testing
contrôle antidopage

anti-drugs programme
programme de lutte contre la drogue

anti-acne drug | antiacne drug | antiacne medication | anti-acne medication | antiacne agent | anti-acne agent
antiacnéique

impotence drug | anti-impotence drug | impotence agent | anti-impotence agent | male impotence agent | erection drug
médicament pour le dysfonctionnement érectile | médicament contre le dysfonctionnement érectile | inducteur d'érection

anticonvulsant | antiepileptic | anticonvulsant drug | antiepileptic drug | antiseizure drug | anti-seizure drug | seizure-preventing drug
anticonvulsivant | antiépileptique

Local antifungal, anti-infective and anti-inflammatory drugs
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cathy Sabiston, Director General, Controlled Substances and Tobacco Directorate, Health Canada: Thank you to the members of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs for giving me the opportunity to speak to you about Health Canada's role in the National Anti-Drug Strategy, Canada's approach to reducing the supply of and demand for illicit drugs, and addressing crimes associated with illegal drugs.
Cathy Sabiston, directrice générale, Direction des substances contrôlées et de la lutte au tabagisme, Santé Canada : Je remercie les membres du Comité sénatorial des affaires juridiques et constitutionnelles de me donner l'occasion de vous parler du rôle que joue Santé Canada dans le cadre de la Stratégie nationale antidrogue, qui est l'approche adoptée par le Canada pour réduire l'offre et la demande de drogues illicites et pour combattre la criminalité qui y est associée.

Cathy Sabiston, Director General, Controlled Substances and Tobacco Directorate, Health Canada: Thank you, Chair, and members of the Senate committee for allowing me this opportunity to speak to you about Health Canada's role in the National Anti-Drug Strategy.
Cathy Sabiston, directrice générale, Direction des substances contrôlées et de la lutte au tabagisme, Santé Canada : Je vous remercie madame la présidente et membres du comité du Sénat de me donner l'occasion de vous parler du rôle exercé par Santé Canada dans le cadre de la Stratégie nationale antidrogue.

Yves Leguerrier, Director, Serious and Organized Crime Division, Public Safety Canada: Madam Chair, I would like to thank the committee for the opportunity to speak to you today about the Government of Canada's efforts to combat the production and distribution of illicit drugs through the Enforcement Action Plan, one of the three priority areas under the National Anti-Drug Strategy.
Yves Leguerrier, directeur, Division des crimes graves et du crime organisé, Sécurité publique Canada : Madame la présidente, j'aimerais tout d'abord vous remercier de me donner la possibilité de vous parler aujourd'hui des efforts déployés par le gouvernement du Canada pour combattre la production et la distribution de drogues illicites au moyen du Plan d'action, l'un des trois domaines de priorité de la stratégie nationale anti-drogue.

There are two directorates within the department that are involved in addressing anti-drug matters.
Le ministère compte deux directions qui s'occupent des questions antidrogue.

Under the government's national anti-drug strategy, there are numerous forums where directors general and directors from the Departments of Justice and Public Safety and Health Canada get together on a regular basis to talk about how our programs work together.
Dans le cadre de la stratégie nationale antidrogue du gouvernement, on trouve des forums où les directeurs généraux et les directeurs des ministères de la Justice, de la Sécurité publique et de la Santé se réunissent régulièrement pour parler de la coordination des différents programmes.