Vertaling van "Anti-foam agent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

antifoaming agent [ anti-foaming agent | foam inhibitor | foam inhibiting agent | anti-foam agent | antifoam agent | anti-foamer | antifoamer | antifrothing agent | antifoam ]
antimousse [ antimoussant | anti-moussant | agent antimoussant | produit antimousse | agent anti-mousse | agent antimousse | additif antimousse ]

anti-foam | anti-foam additive | foam inhibitor | defoamer | defoaming agent | anti-froth agent | anti-foaming agent
agent antimousse | agent anti-mousse | agent antimoussant | produit antimousse | démousseur | anti-mousse | produit démoussant

antifoam | antifoam agent | anti-foaming agent | defoamer | defoaming agent | foam depressant | foam inhibitor
antimoussant | antimousse

anti-foaming agent | antifoaming agent | defoamer | anti-foamer | antifoam agent | antibubbling agent | anti-bubbling agent | antifrothing agent | anti-frothing agent | defoaming agent
agent antimousse | antimousse | agent anti-mousses

anti-foaming agent
agent antimousse

anti-foaming agent for the textile industry
agent antimousse pour l'industrie textile

anti-foaming agent
antimoussant

anti-detonant agent | anti-knock additive | anti-knock agent | anti-knock compound | anti-knock preparation | anti-knock product | anti-pinking agent
additif antidétonant | agent anti-détonant | antidétonant | composé antidétonant | préparation antidétonante | produit antidétonant

antiarrhythmic | anti-arrhythmic | antiarrhythmic agent | anti-arrhythmic agent | antiarrhythmic drug | antidysrhythmic | anti-dysrhythmic | anti-dysrhythmic agent | anti-dysrhythmic drug
anti-arythmique

blowing agent [ foam-blowing agent | foaming agent | inflating agent ]
gonflant [ agent d'expansion | agent de gonflement | agent gonflant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) may contain an anti-foaming agent.
e) peut contenir un agent anti-mousse.

The ascending foam needs therefore to be partly or completely suppressed by adding an anti-foaming agent to the effervescent tablet.
Cette mousse doit dès lors être partiellement ou complètement supprimée par l’ajout d’un agent antimousse aux comprimés effervescents.

a regulation authorising the use of dimethyl polysiloxane as an anti-foaming agent in food supplements as from the twentieth day after the publication of the regulation in the Official Journal of the EU (13083/12);
un règlement autorisant l'utilisation du diméthylpolysiloxane en tant qu'agent antimousse dans les compléments alimentaires à partir du vingtième jour suivant celui de la publication du règlement au Journal officiel de l'Union européenne (doc. 13083/12);

Preparations of colours, anti-foaming agents and glazing agents for fruit
Préparations de colorants, d’antimoussants et d’agents d’enrobage pour fruits

‘anti-foaming agents’ are substances which prevent or reduce foaming.
Les «antimoussants» sont des substances qui empêchent ou limitent la formation de mousse.

9". anti-foaming agents' are substances which prevent or reduce foaming;
9. Les "antimoussants" sont des substances qui empêchent ou limitent la formation de mousse.

Greasing, releasing or anti-foaming agent
Lubrifiant, agent antiadhérent ou antimoussant

After adding a few drops of silicone anti-foaming agent, 6,5 ml of sodium hydroxide solution as specified in point 4(b) is added to the extract and steam distillation begins immediately.
Après adjonction de quelques gouttes d'agent antimoussant à base de silicone, ajouter à l'extrait 6,5 ml de solution de soude caustique [point 4 b)] et commencer immédiatement la distillation à la vapeur.

Anti-foaming agents that inhibit the activated sludge or contain surfactants must not be used.
On n'utilisera cependant pas d'agents antimousse qui ont une action inhibitrice sur la boue activée ou qui contiennent des agents de surface.