Traduction de «Anti-inflation policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-inflation policy | anti-inflationary policy
politique économique anti-inflationniste

firm anti-inflation policy
politique ferme de lutte contre l'inflation [ politique résolument anti-inflationniste ]

Anti-Inflation (Nova Scotia) Act [ An Act Respecting the National Anti-Inflation Program ]
Anti-Inflation (Nova Scotia) Act [ An Act Respecting the National Anti-Inflation Program ]

anti-inflation cure [ cure for inflation ]
remèdes contre l'inflation [ thérapie anti-inflationniste ]

inflation policy | policy of inflation
inflationnisme | politique inflationniste

anti-drugs policy
politique anti-drogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the run-up to EU accession, the government made inflation a policy priority and adopted a co-ordinated anti-inflation policy measures accordingly.
Dans le cadre de ses préparatifs à l'adhésion, le gouvernement a fait de la lutte contre l'inflation un objectif prioritaire et pris une série de mesures anti-inflationnistes coordonnées.

15. Stresses that anti-inflation policies and sound budgetary rules have the long-term effect of promoting growth and increasing the employment prospects of our young people; considers that, by doing so, the state will fulfil its role as good caretaker whereby it ensures that adequate public services are available for future generations;
15. insiste sur le fait qu'à long terme, les politiques anti-inflationnistes et les règles budgétaires saines ont pour effet de promouvoir la croissance et d'accroître les perspectives d'emploi des jeunes; estime que, ce faisant, l'État veillera à la disponibilité de services publics adéquats pour les futures générations et, de la sorte, se comportera en bon père de famille;

Due to the fact that accession to the euro zone lays down a low standard inflation rate maintained in a sustainable manner, any rise in excise duty must be implemented without distracting the anti-inflation policy from keeping the CPI on a downward trajectory.
L'accession à la zone euro imposant la longue persistance d'un taux d'inflation peu élevé, toute hausse des droits d'accises doit être effectuée sans empêcher la politique anti-inflationniste de maintenir la tendance à la baisse de l'IPC.

"Maximum Employment Anti-Inflation Policy", Greek Economic Review, August 1981, vol. 3, no. 2, pp. 93-127.
"Maximum Employment Anti-Inflation Policy", Greek Economic Review, August 1981, vol. 3, no. 2, pp. 93–127.

As for the economy, please allow me to make a brief point: inflation is decreasing, there are margins, but the European Union’s policy must be active and anti-cyclic, and we still have a Central Bank which takes decisions and a Council which makes recommendations.
Pour ce qui est de l'économie, permettez-moi de faire une simple remarque : l'inflation est en baisse, il y a des marges, mais la politique de l'Union européenne doit être active et anticyclique, et nous avons toujours une Banque centrale qui prend des décisions et un Conseil qui émet des recommandations.

We therefore warn this government against making the same mistake by adopting a dogmatic anti-inflation policy that goes too far to bring inflation under control without trying to maintain a balance between long-term price control and short-term job creation.
Donc, nous conseillons à l'actuel gouvernement de ne pas reproduire cette même erreur en ayant une politique de lutte à l'inflation, une politique dogmatique, qui en redonne trop pour contrôler l'inflation, mais qui n'a pas ce souci d'équilibre entre le contrôle des prix à long terme et la création d'emplois à court terme.

If the Liberal government is telling the truth about long-term job creation and economic recovery, and if the Liberals were telling the truth when they were in opposition and challenging John Crow's policy, this government should not renew this obsessive anti-inflation policy.
Alors, si le gouvernement libéral est franc lorsqu'il parle de création d'emplois, de création durable, de relance économique, et s'il était franc alors qu'il était dans l'opposition et qu'il se battait contre la politique de John Crow, ce gouvernement-là ne devrait pas reconduire la politique obsessionnelle de lutte à l'inflation.

The second cause of our disastrous economic situation, the second legacy left us by the Conservatives, is the anti-inflation policy.
Le deuxième facteur de l'état catastrophique de l'économie, le deuxième héritage que nous ont légué les conservateurs, c'est la politique de lutte à l'inflation.