Vertaling van "anti-inflation act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anti-Inflation Act
Loi anti-inflation

An Act to amend the Anti-Inflation Act and guidelines
Loi modifiant la Loi anti-inflation et les indicateurs y afférents

An Act to amend the Anti-Inflation Act
Loi modifiant la Loi anti-inflation

anti-inflation policy | anti-inflationary policy
politique économique anti-inflationniste

anti-discriminatory measure [ anti-discrimination Act | discrimination | discriminatory treatment | measures to combat discrimination ]
lutte contre la discrimination [ discrimination | traitement discriminatoire ]

Comprehensive Anti-Apartheid Act | CAAA [Abbr.]
Comprehensive Anti-Apartheid Act | Loi générale contre l’apartheid

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

Federal Act of 10 October 1997 on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Financial Sector | Anti-Money Laundering Act [ AMLA ]
Loi fédérale du 10 octobre 1997 concernant la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme dans le secteur financier | Loi sur le blanchiment d'argent [ LBA ]

Ordinance of the Federal Financial Market Supervisory Authority of 20 August 2002 on the Professional Practice of Financial Intermediation as defined in the Anti-Money Laundering Act [ PFIO-FINMA ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 20 août 2002 sur l'activité d'intermédiaire financier exercée à titre professionnel au sens de la loi sur le blanchiment d'argent [ OAIF-FINMA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

See Anti-Inflation Act, S.C. 1974-75-76, c. 75, s. 46(7); Petroleum Administration Act, ss. 35(4), 52(5).
Voir la Loi anti-inflation, S.C. 1974-75-76, ch. 75, par. 46(7); la Loi sur l’administration du pétrole, par. 35(4), 52(5).

The debates held pursuant to the Anti-Inflation Act and the Petroleum Administration Act lasted four and three days respectively, in accordance with the statutes.
Les débats tenus aux termes de la Loi anti-inflation et de la Loi sur l’administration du pétrole ont duré quatre et trois jours respectivement conformément à leurs dispositions respectives .

In 1977, debate pursuant to the Anti-Inflation Act was required to take place within 15 days of the notice being filed and, in 1980, pursuant to the Petroleum Administration Act, within four sitting days.
En 1977, le débat exigé par la Loi anti-inflation devait se dérouler dans un délai de 15 jours après le dépôt de l’avis , tandis qu’en 1980 le débat requis par la Loi sur l’administration du pétrole devait se tenir dans un délai de 4 jours de séance .

Based on my research, the last time the government directed a reference to the Supreme Court while or after enacting legislation was in 1976 in the Anti-Inflation Act reference when the government of Pierre Trudeau directed a reference to the Supreme Court three months after Parliament had enacted the Anti-Inflation Act.
Si je me fie à mes recherches, la dernière fois que le gouvernement a renvoyé une affaire à la Cour suprême en même temps qu’il adoptait une loi, c'était en 1976, quand le gouvernement de Pierre Trudeau a saisi la Cour suprême d’une question trois mois après que le Parlement avait adopté la loi.

In the reference on the 1976 Anti-Inflation Act, Justice Jean Beetz wrote:
Le juge Jean Beetz, dans le renvoi sur la Loi anti-inflation de 1976, écrit que: