Vertaling van "Anti-inflationary policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-inflationary policy
politique anti-inflationniste

anti-inflation policy | anti-inflationary policy
politique économique anti-inflationniste

anti-inflationary monetary policy
politique monétaire anti-inflationniste

anti-inflationary [ counter-inflationary ]
anti-inflationniste

anti-inflationary monetary policy
politique monétaire axée sur la stabilité

anti-inflationary measures
actions anti-inflationnistes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The economic strategy of the federal government intends to combine a macroeconomic anti-inflationary, growth and employment oriented policy, with microeconomic structural reforms to reduce market rigidities and increase adaptability.
La stratégie économique du gouvernement fédéral vise à combiner une politique macroéconomique anti-inflationniste orientée vers la croissance et l'emploi avec des réformes microéconomiques structurelles destinées à réduire les rigidités du marché et à accroître l'adaptabilité.

Having a credible anti-inflationary policy gives you the capacity to probe in a way that you simply do not have, if you do not have that credible policy.
Si vous avez une politique anti-inflationniste crédible, cela vous permet de tâter le terrain, alors qu'il vous est tout simplement impossible de le faire si vous n'avez pas cette politique crédible.

It has been a difficult road, but a road which suited both components in Europe: both those countries which were accustomed to financial stability and continued to pursue the same anti-inflationary policies and the others which, after decades with no financial discipline, found for the first time in the euro an oasis in which they could rationalise and restructure their economic basics.
Ce n’était pas une voie facile, mais elle convenait aux deux composantes de l’Europe: les pays qui étaient habitués à la stabilité financière et ont continué à appliquer les mêmes politiques anti-inflationnistes et ceux qui, après des décennies d’absence de discipline financière, trouvaient pour la première fois dans l’euro une oasis où ils pouvaient rationaliser et restructure leur assise économique.

We disagree with over-taxing ourselves in areas relating to health, the environment or social policy instead of pursuing an anti-inflationary policy and seeking to respond appropriately to the challenges of competition.
Nous désapprouvons le fait de nous surtaxer dans des domaines relatifs à la santé, à l'environnement ou à la politique sociale au lieu de poursuivre une politique anti-inflationniste et de chercher à apporter une réponse appropriée aux défis de la concurrence.

Objectives such as protecting vulnerable consumers, pursuing anti-inflationary policies and economic and social cohesion can be achieved more readily by other policies, for instance fiscal measures or social benefits, without removing transparency as regards the costs of production and without distorting genuine competition.
La protection des clients fragiles, par exemple, ainsi que la mise en œuvre d'une politique anti-inflationniste ou la poursuite de l'objectif de la cohésion économique et sociale sont davantage favorisées par d'autres politiques, par exemple par des mesures fiscales ou des prestations sociales, sans que soit sacrifiée pour autant la transparence en matière de coûts de production ni qu'il se produise une distorsion de la concurrence réelle.

A collapse in the credibility of or belief that the Bank would not be prepared to pursue an anti-inflationary policy at all costs could have severe repercussions economically throughout the whole Union.
Un effondrement de la crédibilité du système, ou la conviction soudaine que la Banque n'est pas en mesure de poursuivre une politique anti-inflationniste à tout prix, pourrait avoir des répercussions économiques graves dans toute l'Union.

The opposition constantly attacked the Mulroney government for endorsing the Bank of Canada's anti-inflationary policy whose main feature was a tighter money supply.
L'opposition ne cessait d'attaquer le gouvernement Mulroney pour avoir accepté la politique anti-inflationniste de la Banque du Canada, qui consistait essentiellement à réduire la masse monétaire.

Monetary policy and, in particular, a significant reorientation of exchange rate policy towards stabilisation of the nominal Escudo exchange rate was the principle tool of anti-inflationary policy.
La politique monétaire, en particulier la nette inflexion donnée à la politique de taux de change dans un sens privilégiant la stabilisation du taux de change nominal de l'escudo, a été le principal instrument de la stratégie anti-inflationniste.

So the government looks of course after problems such as inflation and the deficit, which is largely the result of its anti-inflationary policies, and what is left in the end is the employment situation.
Alors on va s'occuper, bien sûr, ce fut le cas déjà, de l'inflation; on va s'occuper des déficits qui ont été largement créés par les politiques de lutte à l'inflation, et ce qui reste au bas, le solde, ce sont les emplois.

The present prime minister also said: ``People are becoming obsessed with the anti-inflationary policy''.
Ou encore, du même premier ministre actuel: «La politique de lutte contre l'inflation tourne à l'obsession».