Vertaling van "Appeals commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Appeals Commission of the Federal Department of Economic Affairs (2) | Appeals Commission FDEA (2) | Appeals Commission DEA (3) [ REKO/EVD ]
Commission de recours du Département fédéral de l'économie (1) | Commission de recours DFE (2) [ REKO/EVD ]

federal appeals commission | appeals commission | appeal commission
commission fédérale de recours | commission de recours

Appeals Commission of the Federal Institutes of Technology | ETH Appeals Commission
Commission de recours des écoles polytechniques fédérales (1) | Commission de recours des EPF (2)

Appeals Commissions FDJP | AC/FDJP [Abbr.]
Commissions de recours DFJP | CR/DFJP [Abbr.]

Swiss Asylum Appeals Commission | ARK [Abbr.]
Commission suisse de recours en matière d'asile | CRA [Abbr.]

internal appeal commission
commission de recours interne

Commercial Appeals Commission Act
Commercial Appeals Commission Act

Automobile Injury Compensation Appeal Commission
Commission d'appel des accidents de la route

Appeal Commission Rules of Procedure
Règles de procédure de la Commission d'appel

appeal [ appeal in cassation | appeal to a higher authority | appeal to the Court of Cassation | means of appeal | means of redress | review procedure ]
voie de recours [ appel en justice | pourvoi | pourvoi en cassation | recours en révision ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the UK, the Special Immigration Appeals Commission hears appeals in national security cases.
Au Royaume-Uni, la Special Immigration Appeals Commission statue sur les recours dans les affaires faisant intervenir le critère de sécurité nationale.

If the decision is a " no," it can be appealed first to the Appeals Commission (essentially an administrative review to ensure the commission’s work was properly conducted; not a second-guessing the outcome).
En cas de décision négative, on peut en appeler d’abord à la Commission d’appel (il s’agit essentiellement d’un examen administratif pour s’assurer que la Commission a bien fait son travail sans se livrer à des conjectures sur l’issue).

In addressing appeals under Bill S-6, the creation of an independent first nations electoral appeals commission was reviewed, and there are a number of reasons that the commission was not deemed the appropriate strategy.
Parmi les possibilités envisagées dans le projet de loi S-6, on s'est penché sur la création d'une commission d'appel indépendante en matière d'élections au sein des Premières Nations, mais ce n'était pas la meilleure stratégie, et ce, pour plusieurs raisons.

What is needed is a First Nations institution, an electoral and appeals commission that can both support the election process and provide a transparent and low-cost appeals process.
Ce qu'il faut, c'est une institution autochtone, une commission électorale et d'appel qui puisse à la fois favoriser le processus électoral et offrir un processus d'appel transparent et peu coûteux.

The committee recommended that immediate steps be taken to create an independent First Nations Electoral and Appeals Commission to strengthen the electoral capacity for First Nations, as well as to provide for an efficient appeals process and to help develop effective and transparent practices.
Le Comité a recommandé que des mesures immédiates soient prises pour créer une commission électorale et d’appels indépendante des Premières nations afin de renforcer la capacité électorale de ces dernières, d’instaurer un mécanisme d’appel efficace et d’appuyer la mise au point de pratiques efficaces et transparentes.

(34) In order to allow for an effective, efficient and complete review of decisions of the Agency by the Boards of Appeal by means of a transparent, thorough, fair and equitable procedure which takes into account the principles laid down in Regulation (EC) No 207/2009, the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of specifying the details on the content of the notice of appeal, the procedure for the filing and examination of an appeal, the content and form of the Board of Appeal's decisions and the reimbursement of the appeal fees.
(34) Pour que les chambres de recours puissent examiner les décisions de l'Agence de manière efficace, efficiente et exhaustive et selon une procédure transparente, rigoureuse, juste et équitable, qui tienne compte des principes dans le règlement (CE) n° 207/2009, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter, conformément à l'article 290 du traité, des actes délégués précisant les détails relatifs au contenu de l'acte de recours, à la procédure de dépôt et d'examen des recours, au contenu et à la forme des décisions des chambres de recours ainsi qu'au remboursement des taxes de recours.

Third ground of appeal: The judgment under appeal also infringes Article 24(2) of Regulation No 4253/88 in conjunction with the principle of conferred powers, since the General Court appears to have wrongly assumed that the Commission was authorised to make a flat-rate correction (first part of the third ground of appeal).
Troisième moyen: l’arrêt attaqué viole également l’article 24, paragraphe 2, du règlement no 4253/88 et le principe des compétences d’attribution dans la mesure où le Tribunal semble considérer, à tort, que la Commission est habilitée à effectuer des corrections financières forfaitaires (première branche du troisième moyen).

1. Correspondence relating to the appeal committee shall be submitted to the Commission, for the attention of the chair of the appeal committee.
1. La correspondance concernant le comité d’appel est adressée à la Commission, à l’attention du président du comité d’appel.

For those who have joined since I first talked, I'm proposing an appeal commission—one member supplied by each political party for the whole country—so that if a provincial commission does not listen or ignores or rejects what is perceived to be a valid intervention, there is a higher appeal.
Pour la gouverne de ceux qui se sont joints à nous après ma première intervention, je propose la création d'une commission d'appel—à laquelle siégerait un membre de chaque parti politique de l'ensemble du pays—de sorte que si une commission provinciale fait fi d'une intervention perçue comme étant valide ou la rejette, il y aurait un recours.

Parties may appeal Commission decisions at the General Court.
Les parties peuvent faire appel des décisions de la Commission devant le Tribunal de l’Union européenne.