Traduction de «Appetizer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appetizers
médicaments stimulateurs de l'appétit | stimulateurs de l'appétit

appetizer wine | dry V.D.L.
V.D.L.apéritif | V.D.L.sec

appetizer wine | aperitif wine
apéritif à base de vin

appetizer | starter | hors d'oeuvre
hors-d'œuvre

be an appetizer
être un avant-goût

appetizer wines [ aperitif wines ]
apéritif à base de vin

appetizer | appetiser | hors d'oeuvre | nibbles
amuse-gueule | amuse-bouche

appetence | craving
appétence

appetising [ appetizing ]
appétissant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The appetizer will be Sovereign-Reform membership cards; the main dish, constitutional cookies with green and blue chips, in which not even Mr. Christie would be interested; a salad with Reform vinegar dressing; but no meat to sink your teeth into, because the plan lacks any content.
Comme entrée, des cartes de membres souveraino-réformistes; le plat principal, des biscuits constitutionnels avec des pépites bleues et vertes, que même M. Christie ne voudrait pas; une salade vinaigrée à la réformette; mais aucune viande à se mettre sous la dent, car ce projet n'a finalement aucun contenu.

The overall finished product contains less than 50% dairy product and is primarily used in the food service industry served as appetizers or finger foods.
Ils contiennent moins de 50 p. 100 du produit laitier et sont principalement utilisés dans l'industrie de la restauration pour être servis comme hors-d'oeuvre ou amuse-gueules.

Mr. Bacon told me that it was, and in the days that followed, I received a French copy, which was also a high quality publication containing appetizing recipes.
Il m'avait répondu qu'elle l'était et dans les jours suivants, j'ai reçu la même brochure en français, qui était aussi appétissante et d'aussi bonne qualité.

Headquartered in Toronto, Ontario, Canada, McCain is active globally in the production, processing and sale of frozen, chilled and dehydrated potato products, pizzas, appetizers, oven meals, juices and desserts.
Ayant son siège social à Toronto, Ontario, Canada, McCain est active à l’échelle mondiale dans la production, la transformation et la vente de produits surgelés, réfrigérés et déshydratés à base de pommes de terre, de pizzas, d’amuse-bouches, de plats préparés, de jus de fruits et de desserts.

Lamb Weston / Meijer (LWM) produces and sells deep-frozen potato products and dehydrated potato products (potato flakes) and sells deep-frozen appetizers. LWM serves customers in the food service sector, fast food chains and the retail sector and is mainly active in The Netherlands, France, Germany, the United Kingdom, Spain and Italy.
Lamb Weston/Meijer (LWM) fabrique et commercialise des produits surgelés à base de pommes de terre ainsi que des produits déshydratés, eux aussi à base de pommes de terre (flocons de pomme de terre), et vend des amuse‑bouches surgelés au secteur des services de restauration, aux chaînes de restauration rapide et au secteur de détail, essentiellement aux Pays-Bas, en France, en Allemagne, au Royaume‑Uni, en Espagne et en Italie.

It is no surprise therefore that some registrants act in an abusive way to profit from this appetizing market.
Il n'est donc pas surprenant que certains bureaux d’enregistrement agissent d'une manière abusive pour profiter de ce marché attrayant.