Traduction de «Applicable landing minima » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applicable landing minima
minima d'atterrissage spécifiés

authorized landing minima
minimums d'atterrissage autorisés

LOC landing minima
minimums d'atterrissage LOC

applicable planning minima
minima applicables pour la préparation du vol

Director Technology Application (Land)
Directeur - Technologie appliquée (Terre)

landing minima
minima d'atterrissage

landing operating minima
minimums opérationnels d'atterrissage

application for entry in the land register
réquisition d'inscription | réquisition

soil conditioning [ fertilisation | land application ]
amendement du sol [ épandage | fertilisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) a missed approach from the lowest minima specified in the special authorization, or a rejected landing, as applicable; and
(ii) une approche interrompue à partir des minimums les plus bas précisés dans l’autorisation spéciale ou un atterrissage interrompu, selon le cas;

(ii) a missed approach from the lowest minima specified in the special authorization, or a rejected landing, as applicable,
(ii) une approche interrompue à partir des minimums les plus bas précisés dans l’autorisation spéciale ou un atterrissage interrompu, selon le cas,

An operator shall not select an aerodrome as a take-off alternate aerodrome unless the appropriate weather reports or forecasts or any combination thereof indicate that, during a period commencing 1 hour before and ending 1 hour after the estimated time of arrival at the aerodrome, the weather conditions will be at or above the applicable landing minima specified in accordance with OPS 1.225.
L'exploitant ne doit sélectionner un aérodrome comme aérodrome de dégagement au décollage que si les observations ou prévisions météorologiques ou toute combinaison des deux, indiquent que, pour la période débutant une heure avant et se terminant une heure après l'heure estimée d'arrivée, sur cet aérodrome les conditions météorologiques seront égales ou supérieures aux minima d'atterrissage spécifiés conformément à l'OPS 1.225.

(c) The minima for a specific type of approach and landing procedure are considered applicable if:
(c) Les minima définis pour une procédure spécifique d'approche et d'atterrissage sont considérés comme applicables si:

(ii) The commander shall not commence take-off unless the weather conditions at the aerodrome of departure are equal to or better than applicable minima for landing at that aerodrome unless a suitable take-off alternate aerodrome is available.
(ii) Le commandant de bord ne doit pas commencer un décollage, à moins que les conditions météorologiques de l'aérodrome de départ ne soient égales ou supérieures aux minima applicables pour l'atterrissage sur cet aérodrome et à moins qu'un aérodrome de dégagement au décollage approprié ne soit accessible.