Vertaling van "Applicator strip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

applicator strip [ sample applicator strip | strip for sample applications ]
bande pour application d'échantillons

SDS applicator strip
bande pour application d'échantillons, SDS

antisera application strip
bande pour application d'antisérum

fit insulation strips | fitting insulation strips | apply insulation strips | insulation strip application
appliquer des bandes isolantes

nickel alloy steel plate and strip for application at low temperature
tôles et bandes en aciers alliés au nickel pour utilisations à basses températures

strip shopping centre | strip shopping center | strip shopping mall | strip mall | shopping plaza | shopping strip | strip centre | strip center
centre commercial linéaire | commerces en bande | commerces en rangée | strip

position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips
poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo

field strip cropping | strip cropping | strip cultivation | strip farming | tour farming
culture intercalaire étagée

contact strip | pantograph contact strip | pantograph slipper | pantograph wearing strip | wearing strip
bande de frottement | bande d'usure | frotteur de pantographe | plaque de frottement | plaque d'usure

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Note: The GAEC buffer strips must respect, both within and outside vulnerable zones designated pursuant to Article 3(2) of Directive 91/676/EEC, at least the requirements relating to the conditions for land application of fertiliser near water courses, referred to in point A.4 of Annex II to Directive 91/676/EEC to be applied in accordance with the action programmes of Member States established under Article 5(4) of Directive 91/676/EEC.
Note: Les bandes tampons BCAE doivent respecter, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des zones vulnérables désignées en vertu de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 91/676/CEE, au moins les exigences relatives aux conditions d'épandage des fertilisants près des cours d'eau visées au point A 4) de l'annexe II de la directive 91/676/CEE, à appliquer conformément aux programmes d'action établis par les États membres conformément à l'article 5, paragraphe 4, de la directive 91/676/CEE.

The GAEC buffer strips must respect, both within and outside vulnerable zones designated pursuant to Article 3(2) of Directive 91/676/EEC, at least the requirements relating to the conditions for land application of fertiliser near water courses, referred to in point A.4 of Annex II to Directive 91/676/EEC to be applied in accordance with the action programmes of Member States established under Article 5(4) of Directive 91/676/EEC".
les bandes tampons BCAE doivent respecter, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des zones vulnérables désignées en vertu de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 91/676/CEE, au moins les exigences relatives aux conditions d'épandage des fertilisants près des cours d'eau visées au point A 4) de l'annexe II de la directive 91/676/CEE, à appliquer conformément aux programmes d'action établis par les États membres conformément à l'article 5, paragraphe 4, de la directive 91/676/CEE".

The GAEC buffer strips must respect, both within and outside vulnerable zones designated pursuant to Article 3(2) of Directive 91/676/EEC, at least the requirements relating to the conditions for land application of fertiliser near water courses, referred to in point A.4 of Annex II to Directive 91/676/EEC to be applied in accordance with the action programmes of Member States established under Article 5(4) of Directive 91/676/EEC.
Les bandes tampons BCAE doivent respecter, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des zones vulnérables désignées en vertu de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 91/676/CEE, au moins les exigences relatives aux conditions d'épandage des fertilisants près des cours d'eau visées au point A 4) de l'annexe II de la directive 91/676/CEE, à appliquer conformément aux programmes d'action établis par les États membres conformément à l'article 5, paragraphe 4, de la directive 91/676/CEE.

The EU also raised the application of a 30,000 USD FOB threshold, above which a higher tax rate applied to sold passenger cars as well as the obligation, enacted in 11 Colombian departments, to attach strip stamps for imported beers.
L’Union européenne a également abordé la question de l’application d’un seuil de 30 000 USD FAB, au-delà duquel un taux d’imposition plus élevé s’applique aux voitures particulières vendues, ainsi que celle de l’obligation, instituée dans 11 départements colombiens, d’apposer des marques fiscales sur les bières importées.

Fourth, the Government of Ontario exempted itself from successor rights provisions applicable to all other employers in the province, stripping its own employees of the right to follow their job when parts of the government are sold off, and stripping its own union of the right to have its bargaining rights apply to successor employers.
Quatrièmement, le gouvernement de l'Ontario s'est exempté des dispositions relatives aux droits du successeur qui s'appliquent à tous les autres employeurs de la province, ce qui signifie que ses propres employés ne pourront être transférés avec leur poste si le gouvernement vend une partie de ses activités, et que son propre syndicat ne pourra obliger le nouvel employeur à respecter ses droits de négociation.

Someone has citizenship and then they don't have citizenship, without having been stripped of it for some reason, like having lied on the application form or something.
Quelqu'un a sa citoyenneté, puis ne l'a plus, sans qu'on la lui ait enlevée pour une raison donnée, comme s'il avait menti sur sa demande, ou quelque chose comme ça.

Through our extensive and long-standing work with refugees, our volunteers are aware of several specific cases where the application of clause 19—either sporadically or potentially systematically as part of the review process for citizenship applications or of major changes in circumstances in the countries of origin—would result in the stripping of permanent resident status or deportation of legitimate refugees.
Nos longues années de travail auprès des réfugiés ont permis à nos bénévoles de prendre connaissance de cas qui, si la disposition 19 était utilisée de manière occasionnelle ou régulière à l’étape de l’étude des demandes de citoyenneté, ou en cas de changements majeurs dans le climat politique du pays d’origine, pourraient donner lieu au retrait du statut de résident permanent ou à l'expulsion de réfugiés légitimes.

In particular, we encourage the creativity and development and application of market-based mechanisms such as tax relief for Canadians who take actions that provide public good—for example, farmers who leave buffer strips that filter runoff from important waterways—offset programs to encourage conservation of important natural areas to compensate for destruction or degradation of other areas, and incentive programs to encourage quicker adoption of best land-use practices.
Plus précisément, nous préconisons la créativité ainsi que la création et l'application de mécanismes axés sur le marché tels que les crédits d'impôt pour les Canadiens qui agissent dans le bien commun; par exemple, les agriculteurs qui laissent une bande tampon pour la filtration de l'eau de ruissellement près des plans d'eau importants, des programmes de compensation écologique visant à favoriser la conservation d'importants espaces naturels pour pallier la destruction ou la dégradation d'autres zones et des programmes incitatifs pour favoriser l'adoption plus rapide de pratiques exemplaires en matière d'aménagement du territoire.

West Bank and Gaza Strip: tariff arrangements The Council amended Regulations (EEC) No 1134/91, (EEC) No 4088/87 and (EC) No 1981/94 with regard to the tariff arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the West Bank and the Gaza Strip.
Cisjordanie et Bande de Gaza / régime tarifaire Le Conseil a modifié les règlements (CEE) nu 1134/91 et nu 4088/87 et (CE) nu 1981/94 en ce qui concerne le régime tarifaire applicable aux importations dans la Communauté de produits originaires de Cisjordanie et de la Bande de Gaza.