Traduction de «Applied Statistics Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Applied Statistics Division
Division de la statistique appliquée

Statistical Division of the UN Secretariat | United Nations Statistics Division | UNSTAT [Abbr.]
Division de statistique du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UNSTAT [Abbr.]

scientific and statistical divisions
divisions scientifiques et statistiques

Statistics Division
Division des statistiques

Applied Research Division
Division de la recherche appliquée

Applied Hydrology Division
Division de l'hydrologie appliquée

analyse genetic data | analyze genetic data | apply statistical calculations to genetic data | evaluate genetic data
évaluer des données génétiques

statistical multiplexing | statistical time division multiplexing | asynchronous time division multiplexing
multiplexage statistique | multiplexage temporel statistique | multiplexage statistique temporel

Statistical Infrastructure Division
Division Infrastructure statistique

Tax Statistics and Documentation Division
Division Statistique fiscale et documentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Where a minimum size has been fixed for a given species, operators responsible for selling, stocking or transporting must be able to prove the geographical origin of the products expressed by reference to a sub-area and division or sub-division, or where applicable statistical rectangle in which catch limits apply pursuant to Community legislation.
3. Lorsqu'une taille minimale a été fixée pour une espèce donnée, les opérateurs chargés de la vente, de l'entreposage ou du transport doivent être en mesure de prouver l'origine géographique des produits, exprimée par référence à une sous-zone et à une division ou sous-division ou, le cas échéant, à un rectangle statistique dans lesquels s'appliquent des limites de captures conformément à la législation communautaire .

c) the relevant name or FAO alpha code of each species and its geographical area of origin expressed by reference to a sub-area and division or sub-division, or where applicable statistical rectangle in which catch limits apply pursuant to Community legislation;
c) le nom ou le code alpha FAO de chaque espèce, ainsi que son origine géographique, exprimée par référence à une sous-zone et à une division ou sous-division dans lesquelles s'appliquent des limites de captures conformément à la législation communautaire;

3. Where a minimum size has been fixed for a given species, operators responsible for selling, stocking or transporting must be able to prove the geographical origin of the products expressed by reference to a sub-area and division or sub-division, or where applicable statistical rectangle in which catch limits apply pursuant to Community legislation
3. Lorsqu'une taille minimale a été fixée pour une espèce donnée, les opérateurs chargés de la vente, de l'entreposage ou du transport doivent être en mesure de prouver l'origine géographique des produits, exprimée par référence à une sous-zone et à une division ou sous-division ou, le cas échéant, à un rectangle statistique dans lesquels s'appliquent des limites de captures conformément à la législation communautaire.

The catch area referred to in Article 8 of Regulation (EC) No 2065/2001 shall refer to the sub-area and division or sub-division or, where applicable, to the statistical rectangle in which catch limits apply pursuant to Community law.
La zone de capture visée à l'article 8 du règlement (CE) n° 2065/2001 fait référence à la sous-zone et à la division ou sous-division ou, le cas échéant, au rectangle statistique dans lesquels s'appliquent des limites de captures conformément à la législation communautaire.

1. Without prejudice to specific rules, the masters of Community fishing vessels exceeding 10 meters length overall shall keep a logbook of their operations, indicating specifically all quantities greater than 15 kg of live-weight equivalent of each species caught and kept on board, the date and the relevant geographical area, expressed by reference to a sub-area and division or sub-division, or where applicable statistical rectangle in which catch limits apply pursuant to Community legislation, of these catches and the type of gear used.
1. Sans préjudice des règles particulières, les capitaines des navires de pêche communautaires dont la longueur hors tout est supérieure à 10 mètres tiennent un journal de bord de leurs activités, en indiquant spécifiquement toutes les quantités supérieures à 15 kg en équivalent-poids vif de chaque espèce capturée et détenue à bord, la date et la zone géographique, exprimée par référence à une sous-zone et à une division ou sous-division ou, le cas échéant, à un rectangle statistique dans lesquels s'appliquent des limites de captures conformément à la législation communautaire, de ces captures, ainsi que le type d'engin utilisé.