Traduction de «Apply strategic thinking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategic thinking and it's implementation | think strategically | apply strategic thinking | move strategically
appliquer un raisonnement stratégique

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

implement conceptual thinking | use conceptual thinking | apply conceptual thinking | use conceptual thinking techniques
adopter une pensée conceptuelle

strategic thinking
réflexion stratégique [ pensée stratégique ]

applied rational thinking
Application du raisonnement théorique

RNCan - Thinking Strategically
RNCan - L'approche stratégique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If they ever tried to take the strategic concept, which is a very good document — and I know the Norwegians want to do it and I know why — and apply it to the Canadian North, I think there would be discussion for years as they try to sort out some of the legal ramifications of doing that.
Si jamais ils essayent de prendre le concept stratégique, qui est un très bon document — je sais que les Norvégiens veulent le faire et je sais pourquoi — et d'appliquer ce document au Grand Nord canadien, je pense qu'il y aurait des discussions qui dureraient des années pour essayer de tirer au clair les répercussions juridiques de tout cela.

In other words, we don't think strategic use of litigation is necessarily that harmful in most cases, because it has the good effect of ensuring the competition law works, is applied properly, and is complied with.
Autrement dit, nous ne pensons pas que l'usage stratégique du litige soit nécessairement si nocif que cela dans la plupart des cas, parce qu'il a pour conséquence bénéfique de garantir que la loi sur la concurrence fonctionne, qu'elle est convenablement appliquée et respectée.

Does the leader really think the Chinese nationalization of a strategic Canadian company like Nexen, which plays a global role in the exploitation of natural resources, would be a net benefit to Canadians the way it was applied by the Honourable Sinclair Stevens?
Madame le leader croit-elle vraiment que la nationalisation chinoise d'une société stratégique canadienne comme Nexen, qui joue un rôle dans l'exploitation des ressources naturelles sur la scène internationale, constituerait un avantage net pour le Canada si on applique les critères définis par Sinclair Stevens?

Do you think means, tools, and maybe a regulatory obligation should be implemented to ensure strategic environmental assessment will be applied in Canada?
Croyez-vous que l'on devrait mettre en oeuvre des moyens, des outils et peut-être une obligation réglementaire pour faire en sorte que l'évaluation environnementale stratégique soit appliquée au Canada?

They are applying the principles of what global business corporations should do, as taught at the Harvard School of Business: think international, form joint ventures and forge strategic alliances.
Ils font ce qu’ils ont appris à la Harvard School of Business, ce que doivent faire aussi les entreprises opérant à l’échelle mondiale. Pensez international, créez des entreprises conjointes et forgez des alliances stratégiques.

The consensus was to move toward a model. We would take an example of a structured road somewhere in Canada and apply the strategic thinking that went on at that committee to the model to see how to crunch the numbers, to see the options of payment, and to see where the government and the Canadian taxpayers would be taking a lower risk on a particular venture.
Nous avions convenu d'adopter un modèle, de prendre comme exemple une route, quelque part au Canada, et d'y appliquer la réflexion stratégique qui avait eu lieu en comité pour voir comment les chiffres se présentaient, pour voir quelles étaient les diverses options de paiement, et pour voir s'il y avait moyen pour les contribuables canadiens et pour le gouvernement de prendre moins de risques.