Vertaling van "think strategically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strategic thinking and it's implementation | think strategically | apply strategic thinking | move strategically
appliquer un raisonnement stratégique

RNCan - Thinking Strategically
RNCan - L'approche stratégique

strategic thinking
réflexion stratégique [ pensée stratégique ]

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

corporate strategic investor | strategic investor
investisseur stratégique | investisseuse stratégique

strategic and organizational consultant | strategic and organizational consulting
conseil en planification stratégique et organisation | consultant en planification stratégique et organisation | consultante en planification stratégique et organisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This process is already under way in the case of socially responsible investors and certain large companies, with the concept of ‘integrative thinking’ employed in strategic and operational decision-making .
Ce processus est déjà engagé chez les investisseurs socialement responsables et certaines grandes entreprises, avec le concept de «pensée intégrée» pour les prises de décisions stratégiques et opérationnelles .

Strategic thinking means developing a long-term perspective based on the vision of ‘the Europe we want’ described in section 4 and establishing the path Europe needs to follow in order to make this vision a reality.
Une réflexion stratégique nécessite de dessiner une perspective à long terme à partir de la vision de «l’Europe que nous voulons» décrite dans la partie 4 et de tracer le chemin que doit prendre l’Europe pour faire de cette vision une réalité.

The Cocaine Route Programme was the first of its kind to think strategically about the flow of drug trafficking and to provide support, technical advice, building capacities and encourage coordination between the states situated along the entire route.
Le programme «route de la cocaïne» a été le premier du genre à avoir une vision stratégique du flux des trafics de stupéfiants, à fournir un appui et des conseils techniques, à contribuer au renforcement des capacités et à encourager la coordination entre les États situés tout au long du parcours.

In the context of the ET2020 strategic framework, continue to promote peer learning, including through the collection and dissemination of good practices in the field of media literacy and critical thinking, while paying special attention to effectively reaching out to disadvantaged learners and those at risk of marginalisation.
Continuer, dans le contexte du cadre stratégique «Éducation et Formation 2020», de promouvoir l’apprentissage en équipe, notamment en collectant et en faisant connaître les bonnes pratiques dans le domaine de l’éducation aux médias et de l’esprit critique, tout en veillant en particulier à atteindre effectivement les apprenants défavorisés ainsi que ceux risquant d’être marginalisés.

Exchanges of good practices on media literacy and critical thinking should be further promoted within the context of the ET2020 strategic framework
L’échange de bonnes pratiques en matière d’éducation aux médias et d’esprit critique devrait être davantage favorisé dans le contexte du cadre stratégique «Éducation et formation 2020»

1. The Institute shall, in close cooperation with Member States, contribute to the development of EU strategic thinking in the field of the Union’s common foreign and security policy (CFSP) and common security and defence policy (CSDP), including conflict prevention and peace-building, as well as in the field of other external action of the Union, with a view to strengthening the EU’s analysis, foresight and networking capacity in external action.
1. L’Institut contribue, en étroite coopération avec les États membres, au développement de la réflexion stratégique de l’Union européenne dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) de l’Union et de la politique commune en matière de sécurité et de défense (PESD), y compris la prévention des conflits et les politiques en faveur de la paix, ainsi que dans le domaine d’autres actions extérieures de l’Union, dans l’optique de renforcer la capacité de l’Union en matière d’analyse, de prospective et de mise en réseau dans son action extérieure.

In a knowledge-driven economy that is increasingly global and competitive, small businesses will have to think strategically if they are to survive.
Dans une économie fondée sur la connaissance de plus en plus globale et compétitive, les petites entreprises auront à engager une réflexion stratégique sur leur activité pour assurer leur survie.

We have to take the time to think strategically across all levels of government and to look at the future. Federal, provincial, territorial and municipal governments must be in the room — 65 per cent of the police in this country are paid for by local governments.
Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ainsi que les administrations municipales doivent donc être représentés — mais rappelons que 65 p. 100 des services policiers de ce pays sont assumés par les autorités locales.

Today we have, in a sense, a chain of command of thinking strategically in the military that points to the top, goes to the minister, goes to the Prime Minister, goes to the cabinet and ends there.
Actuellement, la chaîne de commandement du pouvoir stratégique dans les forces militaires est dirigée vers le sommet; on passe par le ministre, pour atteindre le premier ministre et aboutir au Cabinet.

I think strategic objectives would be useful, but it is important to keep the historical definition of public spending, especially since the researchers, the economists and the whole gamut of people who go over the public expenditures with a fine-tooth comb need to be able to draw comparisons.
Je crois que c'est intéressant d'avoir des objectifs stratégiques, mais ce serait important de conserver la définition historique des dépenses publiques, surtout qu'il y a des parallèles à faire pour les chercheurs, pour les économistes, pour plein de gens qui scrutent à la loupe les dépenses publiques.