Vertaling van "Approach and landing phase - helicopters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

approach and landing phase - helicopters
phase d'approche et d'atterrissage - hélicoptères

approach and landing phase
phase d'approche et d'atterrissage

approach and landing phase
phase d’approche et d’atterrissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of helicopters, the intercepting helicopter makes a landing approach, coming to hover near to the landing area.
S'il s’agit d’hélicoptères, l’hélicoptère intercepteur exécute une approche et se met en vol stationnaire près de l’aire d’atterrissage.

703.36 For the purposes of sections 602.13 and 602.15, a person may conduct a take-off, approach or landing in a helicopter within a built-up area of a city or town, or operate a helicopter at altitudes and distances less than those specified in subsection 602.14(2), if the person
703.36 Pour l’application des articles 602.13 et 602.15, une personne peut effectuer le décollage, l’approche ou l’atterrissage d’un hélicoptère à l’intérieur d’une zone bâtie d’une ville ou d’un village ou utiliser un hélicoptère à une altitude et une distance inférieures aux altitudes et aux distances visées au paragraphe 602.14(2), si les conditions suivantes sont réunies :

704.31 For the purposes of sections 602.13 and 602.15, a person may conduct a take-off, approach or landing in a helicopter within a built-up area of a city or town, or operate a helicopter at altitudes and distances less than those specified in subsection 602.14(2), if the person
704.31 Pour l’application des articles 602.13 et 602.15, une personne peut effectuer le décollage, l’approche ou l’atterrissage d’un hélicoptère à l’intérieur d’une zone bâtie d’une ville ou d’un village ou utiliser un hélicoptère à une altitude et une distance inférieures aux altitudes et aux distances visées au paragraphe 602.14(2), si les conditions suivantes sont réunies :

These stabilized approaches are safer because crews can minimize control input changes during the final phase of an approach and landing.
Ces approches stabilisées sont plus sûres parce que l'équipage peut réduire au minimum les changements d'effet sur les gouvernes au cours de la phase d'approche finale et de l'atterrissage.

A specified route designed for channelling the flow of traffic as necessary for the provision of air traffic services, from the end of the take-off and initial climb phase to the commencement of the approach and landing phase.
Route déterminée destinée à canaliser la circulation pour permettre, le cas échéant, d'assurer les services de la circulation aérienne, de la fin de la phase de décollage et de montée initiale au début de la phase d'approche et d'atterrissage.

We have also phased the approach to allow for some administrative work we would like to do, in particular related to the restructuring of the land and water boards from the Mackenzie Valley Land and Water Board and its three regional panels to the restructured Mackenzie Valley Land and Water Board, and also for the coming into force of development certificates, which is a new model for the Mackenzie Valley.
Nous avons aussi divisé l'approche en étapes pour nous permettre d'effectuer certaines tâches administratives que nous souhaitons accomplir, surtout en ce qui concerne la restructuration des offices des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie et ses trois formations régionales pour former l'Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie, et aussi en ce qui concerne l'entrée en vigueur des certificats exécutoires, qui constituent un nouveau modèle pour la vallée du Mackenzie.

24. Notes the fact that EU battlegroups have never yet been deployed and considers that their existence will be difficult to justify over time; stresses that they constitute an important tool for timely force generation, training and rapid reaction; welcomes the decision to address this issue during the December Summit; is convinced that the EU should dispose of high-readiness standing battle forces, with land, air, naval, cyber and special forces components and a high level of ambition; underlines the fact that EU battlegroups should be deployable for all types of crises, including climate-driven humanitarian crisis; favours a more flexible and targeted approach to enhance the response and adaptability to different crisis situations, and to improve modularity in order to close gaps during the initial phases of the launch of CSDP operations without, however, compromising the operational capacity of the battlegroup as a whole;
24. constate que les groupements tactiques de l'Union n'ont jamais été déployés et estime que leur existence sera difficile à justifier à terme; souligne qu'ils sont un instrument important pour permettre la constitution, l'entraînement et la réaction rapide des forces en temps utile; salue la décision d'aborder cette question lors du sommet de décembre; est convaincu que l'Union européenne devrait disposer de forces de combat permanentes à réaction rapide, autour de composantes terrestres, aériennes, navales, informatiques et spéciales, et très ambitieuses; souligne que les groupements tactiques de l'Union devraient pouvoir être déployés lors de crises de toutes sortes, y compris en cas de crise humanitaire d'origine climatique; est favorable à une approche plus flexible et ciblée permettant d'améliorer la réaction et la capacité d'adaptation aux différentes situations de crise, et d'accroître la modularité afin de combler les lacunes lors des phases initiales du lancement d'opérations de PSDC, sans toutefois compromettre la capacité opérationnelle des groupements tactiques dans leur ensemble;

The visual phase of an instrument approach to bring an aircraft into position for landing on a runway which is not suitably located for a straight-in approach.
Phase visuelle d'une approche aux instruments, permettant d'amener un avion en position d'atterrissage sur une piste qui n'est pas convenablement située pour une approche directe.

The candidate countries for EU membership can participate in the second phase (1996-1999) of the financial instrument for the environment LIFE (giving support to nature protection measures and pilot actions for new technologies in the industry sector and the promotion of a sustainable approach in land use planning) by supplying a national financial contribution together with a partial support from PHARE.
Les pays candidats à l'adhésion à l'UE peuvent participer à la deuxième phase (1996-1999) de l'instrument financier pour l'environnement LIFE ( )(qui apporte un soutien aux mesures de protection de la nature et aux actions pilotes en faveur du développement de nouvelles technologies dans le secteur industriel et d'une approche durable en matière d'aménagement du territoire) en fournissant une contribution financière nationale à laquelle s'ajoute une aide partielle de PHARE.