Vertaling van "Appropriateness evidence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sufficient appropriate evidence | sufficient appropriate audit evidence | sufficient competent evidence | sufficient competent evidential matter
éléments probants suffisants et appropriés | éléments probants suffisants et adéquats

appropriate evidence | appropriate audit evidence | competent evidence | competent evidential matter
éléments probants appropriés | éléments probants adéquats

appropriate evidence [ appropriate audit evidence | competent evidence | competent evidential matter ]
éléments probants adéquats [ éléments probants appropriés ]

appropriateness of audit evidence | appropriateness of evidence
qualité des éléments probants

appropriateness of evidence [ appropriateness of audit evidence | competence of evidential matter ]
qualité des éléments probants [ caractère adéquat des éléments probants ]

appropriate audit evidence
informations probantes appropriées

appropriate audit evidence
information probante adéquate

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

autoptic evidence | demonstrative evidence | mathematical evidence | objective evidence | objective fact evidence | real evidence | tangible evidence | tangible exhibit
preuve matérielle

appropriate audit evidence with respect to the audit assertions
éléments probants confirmant la validité des assertions auditées [ éléments probants confirmant la validité des assertions vérifiées ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of relevant professional risk indemnity insurance.
des déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, la preuve d’une assurance des risques professionnels.

We've only had one person so far who said no. If we believe you should have to provide evidence appropriate to the claim, the issue is what that appropriate evidence is, whether that relates to the risk or the claim you are making, and whether that evidence should include 5,000 years of experience for traditional Chinese medicine, for example, or ayurvedic medicine.
Jusqu'à présent, une seule personne seulement a dit que non. Si nous pensons qu'il faudrait fournir les preuves à l'appui, il s'agit de savoir quelles preuves sont appropriées, si elles concernent le risque ou l'allégation avancée, et si ces preuves devraient inclure les 5 000 années d'expérience de la médecine traditionnelle chinoise, par exemple, ou de l'ayurvédisme.

When a commission or tribunal weighs evidence on complex economic matters, they need the appropriate evidence.
Lorsqu'une commission ou un tribunal évalue des preuves qui font intervenir des questions économiques complexes, il doit entendre toute la preuve.

The published scientific evidence supporting the safety and efficacy of an investigational medicinal product not used in accordance with the terms of the marketing authorisation could include high quality data published in scientific journal articles, as well as national, regional or institutional treatment protocols, health technology assessment reports or other appropriate evidence.
Parmi les publications scientifiques étayant la sécurité et l'efficacité d'un médicament expérimental qui n'est pas utilisé conformément aux conditions de l'autorisation de mise sur le marché pourraient notamment figurer des données de haute qualité publiées dans des articles de revues scientifiques, des protocoles de traitement nationaux, régionaux ou institutionnels, des rapports d'évaluation des technologies de la santé ou d'autres données probantes.

(a)appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of relevant professional risk indemnity insurance.
a)déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, preuve d'une assurance des risques professionnels pertinents.

(a)appropriate statements from a bank or, where appropriate, evidence of professional risk indemnity insurance.
a)des déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, la preuve d’une assurance des risques professionnels.

appropriate statements from a bank or, where appropriate, evidence of professional risk indemnity insurance.
des déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, la preuve d’une assurance des risques professionnels.

It is my understanding and my reading of the decision that the Supreme Court struck down as unconstitutional the method whereby security certificates are judged to be reasonable or unreasonable, and gave the government one year to come up with a more compliant methodology to ensure that the certificate is deemed reasonable or unreasonable with the accused having proper access to the appropriate evidence against them so that they can answer that evidence.
Selon ma compréhension et mon interprétation de la décision, la Cour suprême a déclaré inconstitutionnelle la méthode employée pour déterminer s'il est raisonnable ou non de délivrer un certificat de sécurité.

Under the new NHP Regulations industry has the ability to make a wide range of claims for its products based upon appropriate evidence.
Aux termes du nouveau Règlement sur les PSN, les intervenants de l'industrie pourraient faire toutes sortes d'allégations à l'égard de leurs produits en se fondant sur les preuves appropriées.

I heard during discussions on Bill C-36 the cautions, and correctly so, from that side of the chamber, that we not place people, individuals or groups, without appropriate investigations, without appropriate evidence.
Lorsque nous avons discuté du projet de loi C-36, j'ai entendu des sénateurs d'en face insister, avec raison d'ailleurs, sur le fait qu'il faut être prudent et ne pas s'en prendre à des personnes ou à des groupes sans mener des enquêtes appropriées et sans avoir les éléments de preuve nécessaires.