Traduction de «Approval mechanism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

approval mechanism
mécanisme d'approbation

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

Uniform provisions concerning the approval of Front underrun protective devices (FUPDs) | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP)
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

Government Business Travel - Approved Administrative Control Mechanism
Voyages pour affaires du gouvernement - Mécanismes de contrôle administratifs approuvés

mechanical approval
acceptation mécanique

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Malcomson: As I suggested, rather than try to narrowly define the acceptable activities in the legislation, you need to look more at the approval mechanism and the question of whether it is the Governor General in Council that approves this or whether it should not be Parliament.
M. Malcomson: Comme je l'ai proposé, plutôt que d'essayer de définir avec précision les activités acceptables dans la loi, il faut se concentrer davantage sur le mécanisme d'approbation et décider s'il appartient au gouverneur en conseil d'approuver l'activité ou s'il ne vaut pas mieux que ce soit le Parlement.

A lot of that is related to different approval mechanisms in Canada and additional costs for having those drugs approved.
Cette différence est liée en grande partie au fait que les mécanismes d'approbation sont différents au Canada et que ça entraîne des coûts supplémentaires.

We submit that if a First Nation already has an approved mechanism for disclosure, they should be exempt from this bill.
Nous sommes d'avis que les dispositions du projet de loi ne devraient pas s'appliquer à une Première nation qui a déjà approuvé un mécanisme concernant la divulgation des renseignements financiers.

He deemed too early to introduce specific mechanism about the implementation of the investments, the link between national plans and European plans and the approval mechanisms of investments by national regulators.
Il considère qu’il serait prématuré d’introduire des mécanismes spécifiques concernant la mise en œuvre des investissements, la mise en relation entre les plans nationaux et les plans européens et les mécanismes d’approbation des investissements par les régulateurs nationaux.

When we put forward the idea on behalf of Herb George, whose legal counsel I know has worked closely with Andrew on other cases and issues, I think they had a legitimate reason for using the term “band” instead of “band council”, because it implies there's some approval mechanism or structural mechanism so that the band could work with and negotiate with the minister.
Lorsque nous avons fait valoir cette idée pour le compte d’Herb George, dont le conseiller juridique, que je connais bien, a travaillé en collaboration étroite avec Andrew sur d’autres affaires et sur d’autres questions, je me suis aperçu que ces responsables avaient une raison légitime de parler de «bande» plutôt que de «conseil de bande», parce que cela implique qu’il y a un certain mécanisme d’autorisation ou une certaine structure permettant à la bande de collaborer et de négocier avec le ministre.

Departmental officials point out that currently, in the absence of an “overarching mechanism in Canadian law” governing the construction or alteration of such bridges and tunnels, construction and/or modification is governed on a case-by-case basis without a uniform approach or approval mechanism.
Les fonctionnaires du Ministère font remarquer que, à l’heure actuelle, en l’absence de mécanisme général dans le droit canadien à cet égard, la construction et la modification de ponts et des tunnels internationaux sont abordées au cas par cas, sans perspective ni mécanisme d’approbation uniformes.

18. Calls, being concerned fundamentally with legal questions, for additional expert research into the approval mechanism suggested by the Commission that could lead to a contestable assumption of the legality of codes of conduct, because:
18. se pose des questions juridiques fondamentales et demande par conséquent que soit poursuivi l'examen approfondi du mécanisme d'approbation suggéré par la Commission qui pourrait conduire à une présomption réfutable quant à la légalité des codes de conduite, étant donné que:

3. Considers that the language of the Doha Declaration is clear and unambiguous and the question of what does or does not constitute grounds for the issue of compulsory licences does not require further interpretation, either by means of an ‘approved list’ or of any external approval mechanism. Any allegations of abuse of the provisions of TRIPs should be dealt with through the relevant disputes procedure;
3. considère que le langage de la déclaration de Doha est clair et dénué d'ambiguïté et que la question de savoir ce qui constitue un motif d'accorder une licence obligatoire n'appelle pas d'interprétation supplémentaire, que ce soit par le biais d'une liste ou par celui d'un mécanisme d'approbation extérieure; estime par ailleurs que toute allégation de mésusage des dispositions de l'accord sur les ADPIC devrait faire l'objet de la procédure de règlement des différends prévue spécialement;

2. Considers that the language of the Doha Declaration is clear and unambiguous and the question of what does or does not constitute grounds for the issue of compulsory licences does not require further interpretation, either by means of an ‘approved list’ or of any external approval mechanism. Any allegations of abuse of the provisions of TRIPs should be dealt with through the relevant disputes procedure;
2. estime que le texte de la Déclaration de Doha est clair et dépourvu d'ambiguïté et que le point de savoir ce qui constitue ou ne constitue pas un motif d'octroi de licences obligatoires n'appelle aucune interprétation supplémentaire, que ce soit au moyen d'une "liste agréée" ou de tout autre mécanisme d'approbation externe; estime que toute allégation de violation des dispositions de l'accord ADPIC doit être soumise à la procédure contentieuse en vigueur;