Traduction de «Aquaculture harvesting worker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aquatic animals harvesting worker | fish farming harvesting worker | aquaculture harvesting worker | harvesting worker
ouvrière de récolte en aquaculture | ouvrier de récolte en aquaculture | ouvrier de récolte en aquaculture/ouvrière de récolte en aquaculture

aquaculture harvest technician | harvest technician | aquaculture harvesting technician | fisheries harvesting technician
technicien de récolte en aquaculture | technicien de récolte en aquaculture/technicienne de récolte en aquaculture | technicienne de récolte en aquaculture

aquaculture harvesting supervisor | fish farm harvesting manager | aquaculture harvesting manager | harvesting operations manager
responsable de récoltes aquacoles

fruit harvest worker [ fruit harvester ]
ouvrier à la récolte de fruits [ ouvrière à la récolte de fruits | ouvrier à la récolte fruitière | ouvrière à la récolte fruitière ]

harvest worker [ harvest hand ]
travailleur affecté à la récolte [ travailleuse affectée à la récolte | moissonneur ]

aquaculture support worker
employé de soutien en aquiculture [ employée de soutien en aquiculture | travailleur de soutien en aquiculture | travailleuse de soutien en aquiculture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The transportation board, the Canadian Coast Guard Auxiliary, the Professional Fish Harvesters, the Fish, Food and Allied Workers Union, Memorial University, the provincial labour department, the provincial Department of Fisheries and Aquaculture, and yes, now, the insurance underwriters are breathing down our backs as well.
Et aujourd'hui, ce sont aussi la Commission des transports, la Garde côtière auxiliaire canadienne, le Conseil canadien des pêcheurs professionnels, la Fish, Food and Allied Workers Union, l'Université Memorial, le ministère provincial du Travail, le ministère provincial des Pêches et de l'aquaculture, qui nous surveillent de très près.

The Commission had immediately stepped in to help the 16,000 fishermen and 5,000 workers employed in aquaculture or shellfish harvesting whose livelihood was threatened by the oil spill.
La Commission était alors intervenue immédiatement pour aider les 16 000 marins-pêcheurs et les 5 000 travailleurs employés dans l'aquaculture et le ramassage des coquillages et des crustacés, dont l'emploi se trouvaient menacé par la marée noire.