Traduction de «Aqualung™ breathing apparatus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aqualung™ breathing apparatus
appareil respiratoire AquaLung

scuba [ self-contained underwater breathing apparatus | scuba gear | aqualung ]
appareil respiratoire autonome de plongée [ ARAP | scaphandre autonome ]

scuba | self-contained underwater breathing apparatus | aqualung
scaphandre autonome

closed-circuit breathing apparatus | self-contained closed-circuit breathing apparatus | self-contained regenerative breathing apparatus
appareil respiratoire à circuit fermé | appareil respiratoire à oxygène

air line breathing apparatus [ air line respirator | supplied-air respirator | fresh-air breathing apparatus | flow air line respirator | supplied air respirator | atmosphere supplied respirator | airline respirator | air-supplied breathing apparatus | atmosphere-supplying respirator | air supplied resp ]
appareil de protection respiratoire à adduction d'air [ appareil respiratoire à adduction d'air pur | appareil à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air | appareil respiratoire à alimentation d'air | appareil isolant à adduction d'air | respirateur isolant à adduction d'air ]

fresh air hose breathing apparatus and compressed air line breathing apparatus
appareil de protection respiratoire à air non autonome

compressed air line breathing apparatus | compressed air-line breathing apparatus
appareil alimenté par une source d'air comprimé | appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé

self-contained breathing apparatus | self-control breathing apparatus
appareil respiratoire autonome | appareil respiratoire isolant | appareil respiratoire isolant autonome | appareil isolant

intermittent positive pressure breathing apparatus | IPPB apparatus
respirateur à pression positive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h)spear-guns if used in conjunction with underwater breathing apparatus (aqualung) or at night from sunset to dawn.
(h)au moyen de fusils à harpon s’ils sont utilisés en conjonction avec un appareil respiratoire sous-marin («aqualung») ou la nuit, du coucher au lever du soleil.

4. Spear-guns shall be prohibited if used in conjunction with underwater breathing apparatus (aqualung) or at night from sunset to dawn.
4. Les fusils à harpon sont interdits s'ils sont utilisés en conjonction avec un appareil respiratoire sous-marin ou la nuit entre le coucher et le lever du soleil.