Traduction de «Aquatic food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aquatic food
aliments d'origine aquatique

aquatic food web
système des aliments d'origine aquatique

aquatic food chain
chaîne trophique en milieu aquatique [ chaîne alimentaire en milieu aquatique ]

aquatic food web
réseau alimentaire aquatique

collecting live aquatic food species | harvesting live aquatic species | harvest live aquatic species | live aquatic food species harvesting
pêcher des espèces aquatiques vivantes

disease control aquatic food establishment
établissement d’alimentation d’origine aquatique apte à la lutte contre les maladies

Canada Food Safety and Inspection Act [ An Act to revise and consolidate certain Acts respecting food, agricultural commodities, aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Canadian Food Inspection Agency Act, the Agricultural and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, t ]
Loi sur la salubrité et l'inspection des aliments au Canada [ Loi refondant la législation fédérale en ce qui concerne les aliments, les produits agricoles, les produits aquatiques et les intrants agricoles, modifiant la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la Loi sur les sanctions administratives ]

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
calculer le taux de croissance de ressources aquatiques

aquatic resource managing | process aquatic resources | aquatic resources processing | manage aquatic resources
gérer des ressources aquatiques

Aquatic Animal Health Code | Aquatic Code
Code aquatique | Code sanitaire pour les animaux aquatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposal takes into account the new Common Fisheries Policy as regards aquaculture, which plays a key role in ensuring sustainable, long-term food security as well as growth and employment while reducing pressure on wild fish stocks, in a context of growing global aquatic food demand.
La proposition tient compte de la nouvelle politique commune de la pêche en ce qui concerne l'aquaculture, secteur qui contribue de manière appréciable à garantir, sur une base durable et à long terme, la sécurité alimentaire, la croissance et l'emploi, tout en réduisant la pression exercée sur les stocks halieutiques sauvages dans le contexte d'une demande mondiale en produits d'origine aquatique qui ne cesse de croître.

(29) This Regulation reflects the objectives of the new Common Fisheries Policy as regards aquaculture, which plays a key role in ensuring sustainable, long-term food security as well as growth and employment while reducing pressure on wild fish stocks, in a context of growing global aquatic food demand.
(29) La proposition reflète les objectifs de la nouvelle politique commune de la pêche en ce qui concerne l'aquaculture, secteur qui contribue de manière appréciable à garantir, sur une base durable et à long terme, la sécurité alimentaire, la croissance et l'emploi, tout en réduisant la pression exercée sur les stocks halieutiques sauvages dans le contexte d'une demande mondiale en produits d'origine aquatique qui ne cesse de croître.

The main source of exposure in developed countries is through inhaling mercury vapour from dental amalgam (this will be studied in more detail, see above); furthermore, methyl mercury (its most toxic form) collects especially in the aquatic food chain (fish, seafood, etc.).
La principale source d'exposition dans les pays développés provient des inhalations de vapeur de mercure issue des amalgames dentaires (dont le cas est à étudier, comme indiqué ci-dessus); par ailleurs, le méthylmercure (sa forme la plus toxique) s'accumule surtout dans la chaîne alimentaire aquatique (poissons, fruits de mer, etc.).

The strengths and opportunities that are inherent in our ability to grow aquatic food, our coastlines, etcetera, really point to the fact that we need good training as well, both technical training for our rural coastal communities as well as higher level of education for management of aquatic systems, etcetera.
Les forces et les possibilités inhérentes à notre capacité de produire des aliments d'origine marine, nos côtes, et cetera, sont autant d'indications que nous avons besoin d'une bonne formation aussi. Il doit s'agir à la fois d'une formation technique pour nos collectivités rurales côtières et d'une éducation de haut niveau sur la gestion des systèmes aquatiques, et cetera.

Aquaculture represents a growing contributor to the production of aquatic food worldwide, considering that most wild fish stocks are currently near or above sustainable exploitation limits.
L'aquaculture apporte, dans le monde entier, une contribution de plus en plus significative à la production de denrées alimentaires d'origine aquatique, étant donné que les limites d'exploitation durable sont atteintes ou dépassées pour la plupart des stocks de poissons sauvages.

Methylmercury biomagnifies especially in the aquatic food chain, making the human population and wildlife with a high intake of fish and seafood particularly vulnerable.
Le méthylmercure se bioamplifie surtout dans la chaîne alimentaire aquatique, ce qui rend particulièrement vulnérables les populations humaines et la faune sauvage qui consomment de grandes quantités de poissons et de fruits de mer.

The United Nations estimates there will a significant shortfall in aquatic food by 2030, if world consumption levels continue to rise.
Ce secteur offre de nouveaux débouchés à bien des collectivités qui, autrefois, comptaient surtout sur les activités de pêche classiques. L'ONU estime que, d'ici 2030, il y aura une pénurie marquée d'aliments provenant des milieux aquatiques si la consommation mondiale continue d'augmenter et elle signale que l'aquaculture promet d'aider à combler cette pénurie.

Methylmercury mainly concentrates in food, in particular the aquatic food chain, making people with high intake of fish and seafood particularly vulnerable (especially in the coastal areas of the Mediterranean).
Le méthylmercure se concentre principalement dans les denrées alimentaires, en particulier la chaîne alimentaire aquatique, ce qui rend les gros consommateurs de poissons et de fruits de mer particulièrement vulnérables (notamment dans les zones côtières de la Méditerranée).

When dioxins emissions are transported by air to the surface of oceans and seas they end up concentrating along the aquatic food chain.
Lorsque des émissions de dioxines sont transportées par voie atmosphérique à la surface des mers et océans, elles finissent par s'accumuler dans la chaîne alimentaire aquatique.

It is also responsible for protecting the health status of aquatic animals, the sanitary certification of aquatic animals for export, and the control of imports of aquatic animals, bait and food used in aquaculture.
Il est en outre compétent en matière de protection du statut sanitaire des animaux aquatiques, de certification sanitaire des animaux aquatiques destinés à l'exportation et de contrôle des importations d'animaux aquatiques, d'appâts et d'aliments utilisés dans l'aquaculture.