Traduction de «Aquatic systems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aquatic systems
systèmes aquatiques

aquatic treatment system [ aquatic plant system | aquatic system ]
système de traitement utilisant des plantes aquatiques [ système de traitement des eaux usées par aquaculture | système de traitement des eaux par aquaculture | système de traitement par aquaculture | système d'aquaculture avec des plantes aquatiques | système d'aquaculture | système de plantes aquatiques | système de trai ]

transport of radionuclides in a model aquatic system
transport de radionucléides dans différents systèmes représentatifs de rivières

regulation of aquatic systems
régulation des systèmes aquatiques

hydrosystem | aquatic system | water system
hydrosystème | système aquatique

Effects of Nitrate on the Acidification of the Aquatic System
Effets du nitrate sur l'acidification du milieu aquatique

aquatic system
système aquatique

eco-systems in water | water ecosystems | aquatic ecology | biology of aquatic ecology
écologie aquatique

aquatic centre | aquatic center | aquatic complex
complexe aquatique | centre aquatique | Aquadôme | Arpidrome | Aquarena

aquatic sciences and fisheries information system | ASFIS
système d'information sur les sciences aquatiques et la pêche | ASFIS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our government will continue to provide leadership in the conservation and protection of Canada's aquatic systems and in the recovery of aquatic species at risk.
Le gouvernement va continuer de faire preuve de leadership en matière de protection des écosystèmes aquatiques canadiens et de rétablissement des espèces marines en péril.

If you had the habitat requirement going along, whereby you've got to preserve the habitat, then you would have to worry about the condition in those aquatic systems, and if anything, they're going to come up short, because the aquatic habitat is being destroyed faster than anything else.
Si les exigences en matière d'habitat étaient incluses, c'est-à-dire s'il fallait préserver l'habitat, il faudrait alors s'inquiéter de l'état de ces systèmes aquatiques qui vont éventuellement en souffrir, vu que l'habitat aquatique est détruit plus rapidement que n'importe quel autre.

The strengths and opportunities that are inherent in our ability to grow aquatic food, our coastlines, etcetera, really point to the fact that we need good training as well, both technical training for our rural coastal communities as well as higher level of education for management of aquatic systems, etcetera.
Les forces et les possibilités inhérentes à notre capacité de produire des aliments d'origine marine, nos côtes, et cetera, sont autant d'indications que nous avons besoin d'une bonne formation aussi. Il doit s'agir à la fois d'une formation technique pour nos collectivités rurales côtières et d'une éducation de haut niveau sur la gestion des systèmes aquatiques, et cetera.

We cannot do that if we risk the environmental aspect of our terrestrial and aquatic systems.
Cela ne sera cependant pas possible si nous mettons en péril l'environnement de nos systèmes terrestres et aquatiques.

10.2.1. Rate and route of degradation in aquatic systems (as far as is not covered by section 7.2) including identification of metabolites and degradation products
10.2.1. Vitesse et voies de dégradation dans le milieu aquatique (dans la mesure où ces aspects ne sont pas couverts par le point 7.2), y compris identification des métabolites et des produits de dégradation

It is critical to aquatic systems.
Elle est cruciale pour les systèmes aquatiques.

(o) ‘Zone’ means a precisely defined geographical area with a homogeneous hydrological system comprising part of a water catchment area from the source(s) to a natural or artificial barrier that prevents the anadromous migration of aquatic animals from lower stretches of the water catchment area, an entire water catchment area from its source(s) to its estuary, or more than one water catchment area, including their estuaries, epizootiologically linked through the estuary.
(o) "zone": secteur géographique précisément délimité caractérisé par un système hydrographique homogène comprenant une partie de bassin hydrographique (depuis la ou les sources jusqu'à une barrière naturelle ou artificielle empêchant toute migration anadrome d'animaux aquatiques au départ des parties du bassin situées en aval), un bassin hydrographique entier (depuis la ou les sources jusqu'à l'estuaire) ou encore plusieurs bassins hydrographiques, estuaires compris, reliés sur le plan épizootique par leurs estuaires.

(o) ‘Zone’ means a precise geographical area with a homogeneous hydrological system comprising part of a water catchment area from the source(s) to a natural or artificial barrier that prevents the upward migration of aquatic animals from lower stretches of the water catchment area, an entire water catchment area from its source(s) to its estuary, or more than one water catchment area, including their estuaries, due to the epidemiological link between the catchment areas through the estuary.
(o) "zone": secteur géographique précis caractérisé par un système hydrographique homogène comprenant une partie de bassin hydrographique (depuis la ou les sources jusqu'à une barrière naturelle ou artificielle empêchant toute migration d'animaux aquatiques au départ des parties du bassin situées en aval), un bassin hydrographique entier (depuis la ou les sources jusqu'à l'estuaire) ou encore plusieurs bassins hydrographiques, estuaires compris, en raison du lien épidémiologique qui existe entre les bassins hydrographiques au travers de l'estuaire.

defining the charges required to recover the costs of water protection and the improvement of aquatic systems;
définition des frais exigés pour recouvrer les coûts liés à la protection de l'eau et à l'amélioration des systèmes aquatiques;