Vertaling van "Aquifer thermal energy storage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aquifer thermal energy storage
stockage d'énergie thermique en aquifère

thermal energy storage | thermal storage | TES [Abbr.]
accumulation de la chaleur | accumulation thermique | stockage de la chaleur | stockage thermique

heat storage [ thermal storage | thermal energy storage ]
stockage thermique [ stockage de la chaleur ]

heat storage [ heat store | thermal energy storage | thermal storage ]
accumulateur thermique [ stockage thermique | accumulateur de chaleur ]

heat accumulator | thermal energy storage system
accumulateur de chaleur

thermal energy storage
stockage d'énergie thermique | emmagasinage d'énergie thermique

electric heat accumulator | heat accumulator | thermal energy storage system
accumulateur de chaleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The projects could be extremely diverse, and they could focus on issues such as thermal metering, combined heat and power, which can be a large, industrial sort of technology, or it could be for a residential application on a smaller scale of 4 to 6 kilowatts, thermal energy storage, the use of hybrid gas and marrying it with renewable energy technologies.
Les projets peuvent être extrêmement diversifiés et reposer sur des procédés comme la mesure de l'énergie calorifique ou la production combinée de chaleur et d'électricité, porter sur une technologie à vocation industrielle ou sur une application résidentielle à plus petite échelle de quatre à six kilowatts, comme le stockage thermique ou l'utilisation combinée du gaz et d'une source d'énergie renouvelable au moyen d'une technologie.

Through a built-in molten salt storage system or the thermal energy storage (TES), the plant will have capacity to store energy during off peak hours and dispatch it during peak hours.
Grâce à un dispositif intégré utilisant la technologie du sel fondu pour le stockage d'énergie thermique, la centrale aura la capacité de stocker l'énergie en dehors des heures de pointe pour la distribuer ensuite durant les heures de pointe.

Also on the energy side, NRC is investigating integrated energy storage, both electrical and thermal, and control technologies to increase the reliability of the power supply as well as displace diesel generators.
Toujours en ce qui concerne l'énergie, le CNRC s'intéresse aux systèmes intégrés, au stockage de l'électricité et de la chaleur, et aux technologies de commande qui rendront l'approvisionnement en énergie plus fiable, et remplaceront les génératrices au diesel.

Further breakthroughs are needed, in particular, in storage for thermal energy from renewable energy sources and to foster the development and deployment of efficient combinations of hybrid heating and cooling systems, for centralised and de-centralised applications.
De nouvelles avancées sont nécessaires, notamment en matière de stockage de l'énergie thermique produite à partir de sources renouvelables; par ailleurs, la mise au point et le déploiement de combinaisons efficaces de systèmes hybrides de chauffage et de refroidissement pour des applications centralisées et décentralisées doivent être encouragés.

This project demonstrates how the effective integration of energy-efficient technologies with seasonal thermal energy storage can overcome these barriers.
Ce projet démontre comment l'intégration efficace de technologies à haut rendement énergétique utilisant un système de stockage saisonnier de l'énergie solaire thermique permet de surmonter ces obstacles.

It was a very big furnace. What we're finding from the research, from what we've done in Drake Landing, where we collect the solar and achieve 90% of the space heating requirements from solar, and from discussions with our technical folks is that there's a more optimal combination around capital costs for solar-thermal energy storage systems in combination with geothermal energy systems and solar photovoltaic to generate the electricity to run the geothermal systems, so our example has resulted in new thinking with respect to increased efficiencies and application of a group of technologies in one single framework.
Ce qui se dégage des recherches que nous avons effectuées, de l'expérience de Drake Landing, où des capteurs recueillent l'énergie solaire et permettent de répondre à 90 p. 100 des besoins de chauffage des habitations, et de nos discussions avec des experts techniques, c'est que nous pouvons arriver à une meilleure optimisation des coûts d'immobilisations en utilisant les systèmes de stockage de l'énergie héliothermique en combinaison avec des systèmes d'énergie géothermique et des installations solaires photovoltaïque pour générer l'électricité qui alimentera les systèmes géothermiques.

‘storage’ means the storage on a permanent or temporary basis of thermal and electrical energy or energy sources in above ground and underground infrastructure or geological sites, or the containment of carbon dioxide in underground geological formations ;
«stockage», le stockage permanent ou temporaire d'énergie thermique et électrique ou de leurs sources dans des infrastructures de surface ou souterraines ou dans des sites géologiques, ou bien le confinement de dioxyde de carbone dans des formations géologiques souterraines ;

Research and demonstration should include new systems and components for industrial applications (incl. thermal seawater desalination), district and/or dedicated space heating and cooling, building integration and energy storage.
Les activités de recherche et démonstration devraient porter notamment sur de nouveaux systèmes et composants destinés à des applications industrielles (notamment désalinisation thermique de l'eau de mer), le chauffage et le refroidissement urbains et/ou d'espaces spécialisés, l'intégration de bâtiments et le stockage d'énergie.

Research and demonstration should include new systems and components for industrial applications (incl. thermal seawater desalination), district and/or dedicated space heating and cooling, building integration and energy storage.
Les activités de recherche et démonstration devraient porter notamment sur de nouveaux systèmes et composants destinés à des applications industrielles (notamment désalinisation thermique de l’eau de mer), le chauffage et le refroidissement urbains et/ou d’espaces spécialisés, l’intégration de bâtiments et le stockage d’énergie.

During the evaluation of storage sites there should be special attention for competition between CO2 storage and renewable energy sources, such as geothermal use of aquifers.
Lors de l'évaluation des sites de stockage, il convient d'accorder une attention particulière à la concurrence entre le stockage du CO2 et les sources d'énergie renouvelable, comme l'exploitation géothermique des aquifères.