I did circulate to all members, through the clerk's office, a notice of motion that would, hopefully, result in the foreign affairs committee calling upon the Government of Canada to launch the independent public inquiry into the Maher Arar case.
J'ai bien distribué à tous les députés, par les bons offices du bureau du greffier, un avis de motion qui, j'espère, amènera le Comité des affaires étrangères à sommer le gouvernement du Canada de lancer une enquête publique indépendante dans l'affaire Maher Arar.