Traduction de «Arbitrary management action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arbitrary management action
politique arbitraire de la direction

arbitrary government action
mesure arbitraire de l'État

maintain corrective actions | manage corrective action | manage corrective actions | managing corrective actions
gérer des actions correctives | gérer des mesures correctives

arbitrary action
acte arbitraire

deliver environmental action plans | execute environmental management plans | facilitate implementation of environmental actions plans | implement environmental action plans
mettre en œuvre des plans d'action environnementaux

manage emergency plans for evacuation | manage evacuation emergency plan | coordinate emergency action plan | manage emergency evacuation plans
maintenir les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation en urgence

Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions
Plan d'action pour le renforcement de la fonction de surveillance de la Commission dans le contexte de la gestion partagée des actions structurelles

Preparatory Actions 2007: Migration Management – Solidarity in Action
Actions préparatoires 2007: Gestion des migrations - Solidarité en action

action management
gestion par l'action

Information Management System for Mine Action [ IMSMA ]
Service de l´action antimines de l´ONU (1) | Système de gestion de l´information pour le déminage humanitaire (2) [ IMSMA (2) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the report actually refers to over-centralized, arbitrary and untransparent management, waste of resources, lack of procedures for review and approval of projects, lack of objective quality control and fund-raising strategies with no long-term prospects, does the Commission not think it should adopt a clear position and take action commensurate with the gravity of the situation?
Sachant que l'enquête parle directement de "gestion hypercentralisée, arbitraire et peu transparente.gaspillage de ressources.absence de procédure pour la révision et l'approbation des projets.absence de contrôle objectif de qualité.stratégie de collecte de fonds sans perspective à long terme..". , la Commission n'estime-t-elle pas qu'elle devrait adopter une position claire et prendre des mesures adaptées à la gravité des faits ?

This leads to the promotion of high-handedness and arbitrary actions on the part of management and greater degrees of frustration on the part of the shareholders.
Cela mène à un comportement arbitraire de la part des gestionnaires et à un plus grand mécontentement de la part des actionnaires.