Vertaling van "Arc welding operations operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arc welding operations operation | perform MAG welding | execute metal active gas welding | perform metal active gas welding
réaliser des tâches de soudage au gaz actif

gas-shielded arc welding machine operator
opérateur de machine à souder à l'arc avec fil-électrode en atmosphère gazeuse [ opératrice de machine à souder à l'arc avec fil-électrode en atmosphère gazeuse ]

submerged arc welding machine operator
opérateur de soudeuse à l'arc sous flux [ opératrice de soudeuse à l'arc sous flux ]

electric arc welding machine operator
conducteur de machine à souder à l'arc

man who operates automatic welding machines | welding operator
soudeur sur machine

welding operator | operator
soudeur sur machine | soudeuse sur machine

multi-operator welding set with separate regulators | multi-operator welding transformer with separate chokes | multi-operator welding transformer with separate regulators
transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage séparés

welding-machine operator, gas-shielded arc
conducteur de machine à souder à l'arc en atmosphère réductrice [ conductrice de machine à souder à l'arc en atmosphère réductrice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or welding operators;
les certificats relatifs à la qualification appropriée des modes opératoires de soudage et des soudeurs ou opérateurs de systèmes de soudage,

the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or welding operators,
les certificats relatifs à la qualification appropriée des modes opératoires de soudage et des soudeurs ou opérateurs de systèmes de soudage,

the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or welding operators;
les certificats relatifs à la qualification appropriée des modes opératoires de soudage et des soudeurs ou opérateurs de systèmes de soudage;

77 (1) A person employed in welding or burning operations shall wear eye protection designed to protect his eyes from the glare of the operations.
77 (1) Toute personne qui fait des travaux de soudure ou de brûlage doit porter un dispositif conçu pour lui protéger les yeux contre l’éblouissement.

One of the reasons to use dioxins as an example is that the sectors that have been identified by the Canadian Council of Ministers of the Environment as the largest emitters of toxins include and the list is lengthy municipal incineration, residential wood combustion, sintering plants, the use of salt-laden wood in boilers, the operation of electric arc furnaces, the operation of any diesel-powered vehicle or equipment, and sewage sludge incineration and handling.
L'une des raisons pour lesquelles je prends l'exemple des dioxines est que les secteurs identifiés par le Conseil canadien des ministres de l'Environnement comme étant les plus gros producteurs de dioxines comprennent et la liste est longue l'incinération municipale, la combustion du bois de chauffage, le frittage, l'utilisation de bois chargé de sel dans les chaudières, l'exploitation de fourneaux à arc électrique, l'utilisation de n'importe quel véhicule ou matériel fonctionnant au diesel, et l'incinération et la manutention des boues d'épuration.

the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or operators;
les certificats relatifs à la qualification appropriée des modes opératoires de soudage et des soudeurs ou opérateurs;

(a) the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or operators;
a) les certificats relatifs à la qualification appropriée des modes opératoires de soudage et des soudeurs ou opérateurs;

ii(i)the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or operators;
iii)les certificats relatifs à la qualification appropriée des modes opératoires de soudage et des soudeurs ou opérateurs ;

Our primary area of operation is a region known as the Jeanne d'Arc Basin. It is located approximately 350 kilometres east of St. John's. This region is home to the White Rose Field operated by Husky.
Nous sommes actifs principalement dans une région connue sous le nom de bassin Jeanne d'Arc, située à 350 kilomètres environ à l'est de St. John's. C'est dans cette région que se trouve le champ White Rose, qu'exploite la Husky.