Traduction de «Arch cusp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arch cusp
pointe de l'arc

cusped arch
arc polylobé

canine cusp | cusp of crown of tooth | cusp of tooth
cuspide coronaire des canines | cuspide des canines

multiple-arch dam | multiple arch dam | multiple arched dam | multiple-arch type dam | multiple-arch-type dam | multiple-arch type buttress dam | multiple arch-buttress dam | multiple-vault dam
barrage à voûtes multiples | barrage du type dit à voûtes multiples | barrage du type à voûtes multiples | barrage à contreforts et à voûtes multiples | barrage-voûtes

cusp configuration | cusped configuration
configuration à points de rebroussement | configuration cuspidée

pointed arch [ equilateral arch | equilateral pointed arch | three-pointed arch | ogive | Gothic arch | pointed Gothic arch ]
arc tiers-point [ arc en tiers-point | arc équilatéral ]

cusp of the first kind | simple cusp
point de rebroussement de 1re espece

arch dam | arch-dam | arch-type dam | arched dam | single arch dam | single-arch dam
barrage-voûte | barrage voûte | barrage à une voûte | barrage à voûte simple | barrage à voûte unique | barrage en voûte simple | barrage type voûte

semicircular arch | semi-circular arch | full-centre arch | roman arch | perfect arch | rough arch
arc en plein cintre | arc plein cintre | arc en demi-cercle | plein cintre | arc semi-circulaire | arc en voûte semi-circulaire

Absence | Aplasia | Congenital:aneurysm | dilatation | of aorta | Aneurysm of sinus of Valsalva (ruptured) Double aortic arch [vascular ring of aorta] Hypoplasia of aorta Persistent:convolutions of aortic arch | right aortic arch
Absence | Anévrisme | Dilatation | Aplasie | congénital(e) | de l'aorte | Anévrisme du sinus de Valsalva (rompu) Double arc aortique [anneau vasculaire de l'aorte] Hypoplasie de l'aorte Persistance de:arc aortique droit | convolution de l'arc aortique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arch quatrefoil and cusps: Badges and insignia of fighting battalions.
quadrilobe et redents d'arc : insignes des bataillons au combat;

The walls are divided into 17 niches, each comprising a cusped blind arch crowned with a gablet and finial, and incorporating a marble slab at the lower level.
Les murs sont divisés en 17 niches, comportant chacune un arc aveugle polylobé, couronné d'un gable et d'un fleuron, et dans leur partie inférieure, un panneau de marbre.

The gold-leaf cornice exhibits delicate cusped arches, terminated with pendant drops, and capped with a row of cheerful little figures, broken at intervals by cherubs holding a cartouche.
La corniche recouverte de feuilles d'or présente de délicats arcs polylobés, terminés par des clefs pendantes et coiffés d'une rangée de petits personnages enjoués, que brisent à intervalles des chérubins tenant un cartouche.