Traduction de «Arched entrance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-arched entrance
portique à trois arcades

arched entrance
entrée voûtée

multiple-arch dam | multiple arch dam | multiple arched dam | multiple-arch type dam | multiple-arch-type dam | multiple-arch type buttress dam | multiple arch-buttress dam | multiple-vault dam
barrage à voûtes multiples | barrage du type dit à voûtes multiples | barrage du type à voûtes multiples | barrage à contreforts et à voûtes multiples | barrage-voûtes

semi-circular arch [ semicircular arch | full-centre arch | roman arch | Roman arch | full-center arch | semicircular vault | semi-circular vault ]
voûte en plein cintre [ voûte en plein-cintre | arc en plein cintre | arc plein cintre ]

semicircular arch | semi-circular arch | full-centre arch | roman arch | perfect arch | rough arch
arc en plein cintre | arc plein cintre | arc en demi-cercle | plein cintre | arc semi-circulaire | arc en voûte semi-circulaire

pointed arch [ equilateral arch | equilateral pointed arch | three-pointed arch | ogive | Gothic arch | pointed Gothic arch ]
arc tiers-point [ arc en tiers-point | arc équilatéral ]

Dutch arch | flat arch | jack arch | straight arch
plate-bande

bearer arch | rider arch | saddle arch
voussette(B) | voûtain de chambre

arch beam | arch girder | arch truss
poutre en arc

Absence | Aplasia | Congenital:aneurysm | dilatation | of aorta | Aneurysm of sinus of Valsalva (ruptured) Double aortic arch [vascular ring of aorta] Hypoplasia of aorta Persistent:convolutions of aortic arch | right aortic arch
Absence | Anévrisme | Dilatation | Aplasie | congénital(e) | de l'aorte | Anévrisme du sinus de Valsalva (rompu) Double arc aortique [anneau vasculaire de l'aorte] Hypoplasie de l'aorte Persistance de:arc aortique droit | convolution de l'arc aortique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The architectural sculpture for the Peace Tower was completed at the end of 1928, except for its arched entrances.
À l'exception des entrées voûtées, la sculpture architecturale de la Tour de la Paix a été terminée à la fin de 1928.

This provincial historic site is made up of an entrance arch, which commemorates the bicentennial of the deportation of the Acadians; an outdoor Stations of the Cross; a grotto; and a main building that houses a chapel.
Ce lieu historique provincial est composé d'une arche d'entrée qui commémore le bicentenaire de la déportation des Acadiens et des Acadiennes, d'un chemin de croix extérieur, d'une grotte et d'un édifice principal qui abrite une chapelle.

The main entrance of the Centre Block is imposing structure, comprised of the arched base of the Peace Tower followed by the pair of bronze double doors.
L’entrée principale de l’édifice du Centre est une structure imposante composée des arches de la Tour de la Paix suivies de la paire de doubles portes en bronze.

Ahead is the main entrance and 10 more steps leading to the graceful arch made of Wallace sandstone from Nova Scotia and the Peace Tower soaring a little over 92 meters overhead.
Devant lui s’ouvre l’entrée principale à laquelle donnent accès dix autres marches menant à l’arche gracieuse en grès de Wallace de Nouvelle-Écosse et à la Tour de la Paix qui culmine à plus de 92 mètres.

The pointed arch - a dominant feature of the overall design - is repeated on the surrounding walls, and frames the elegant entrances to the Chamber and to the ministerial suites.
L'arc tiers-point - élément dominant de l'architecture d'ensemble - est repris sur les murs avoisinants et encadre les élégantes entrées donnant accès à la Chambre et aux suites des ministres.