Traduction de «Arcing test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arcing test
essai de claquage [ épreuve de tenue diélectrique ]

arcing test
essai de claquage

arc test | field torsion test
essai de torsion en place

arc-track testing
essai de résistance à la propagation des arcs

Textiles - Tests for Colourfastness - Part B02: Colourfastness to Artificial Light: Xenon Arc Fading Lamp Test
Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie B02 : Solidité des teintures à la lumière artificielle : Lampe à arc au xénon

arc burn | arc eye | arc flash | arc-eye | electric-arc welder's eye flash | eye flash | eye-flash | photo-ophthalmia | welder's eye flash | welder's flash | welders'eye flash | welders'flash
coup d'arc | ophtalmie électrique

arc lamp | arc light | arc-lamp
lampe à arc

Advanced RISC Computing specification | ARCS | ARC specification | Advanced RISC Computing | ARC | Advanced Reduced Instruction Set Computing
spécification ARC

arc tube | arc chamber | inner arc tube
tube à arc | tube à décharge | brûleur

complete inert arc bonding and welding | implement tungsten inert gas welding | implement inert arc bonding and welding | perform tungsten inert gas welding
réaliser des tâches de soudage TIG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to emphasise that the existing distribution criterion for EU cohesion policy support – GDP by purchasing power parity per capita (up to 75% of the EU average) – is an appropriate, tested and safe criterion for defining the arc of regions qualifying for support within the convergence framework, because it reflects the genuine disparities between EU Member States and regions.
Je voudrais insister sur le fait que le critère de distribution existant de l’aide au titre de la politique de cohésion de l’UE - le PIB par parité du pouvoir d’achat par habitant (jusqu’à 75 % de la moyenne de l’UE) - constitue un critère sûr, éprouvé et approprié en vue de déterminer les régions ayant droit à une aide au titre du cadre de convergence, dans la mesure où il reflète les disparités réelles entre les États membres et les régions de l’UE.

Third, fund an innovation infrastructure program similar to CFI but applicable to organizations such as ARC to support the development of specialized larger-scale testing certification and early stage production facilities.
Troisièmement, financer un programme d'infrastructure de l'innovation similaire à la FCI mais à l'intention des organisations comme l'ARC, afin d'appuyer le développement d'installations spécialisées dans les essais à grande échelle, la certification et les premières étapes de la production.

The test method for the mercury content is as follows. The arc tube is first separated from its plastic surrounds and associated electronics.
La teneur en mercure est analysée au moyen de la méthode d'essai suivante: dégager tout d'abord le tube en arc de son enveloppe en plastique et des éléments électroniques associés.

Three Swedish industry projects were selected: In the first, several wood production companies co-ordinated by Götene International AB want to demonstrate that microwave drying will make the use of waterbased paint- and lacquer systems more competitive compared to conventional solvent borne lacquers; in the second, Scan Arc Plasma intends to build a pilot plant to test and development how the pyroarc process can be used in the recycling of waste; and in the third, Wash and Circulation of Scandinavia AB intends to demonstrate and document a new technique for washing with reduced or eliminated discharges to waste water recipients.
Trois projets industriels suédois ont été sélectionnés: dans le premier, plusieurs entreprises de production de bois, coordonnées par Götene International AB, veulent démontrer que le séchage par micro-ondes améliorera la compétitivité de systèmes de peinture et de vernis à base d'eau par rapport aux vernis à solvants traditionnels; dans le deuxième, Scan Arc Plasma veut construire une usine pilote pour tester l'utilisation du procédé PyroArc dans le recyclage des déchets; dans le troisième, Wash and Circulation of Scandinavia AB va assurer la démonstration et la documentation d'une nouvelle technique de nettoyage avec réduction ou élimination des rejets d'eaux usées.

2.3. If there is no point of contact in the case of adjustment within the above limits, with the test apparatus vertical, possible points of contact shall be determined by pivoting the measuring apparatus forwards and downwards through all arcs of vertical planes as far as 90º from the vertical plane perpendicular in relation to the longitudinal vertical plane of the vehicle and passing through the H point.
2.3. Le dispositif d'essai étant dans une position verticale, s'il n'existe aucun point de contact pour une distance de réglage comprise dans les limites ci-dessus, déterminer les points de contact possibles en faisant pivoter le dispositif de mesure vers l'avant et vers le bas, en décrivant tous les arcs dans les plans verticaux, jusqu'à 90º du plan vertical longitudinal du véhicule, passant par le point H.

These are in particular investment costs of the electric arc furnace, (and related expenses), which is to be used for normal steel production after a 3 years' testing period.
Il s'agit notamment des coûts d'investissement (et des dépenses annexes) concernant le four électrique, qui est destiné à la production normale d'acier après une période d'essai de trois ans.