Vertaling van "Area intensive tourism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area of intensive tourism
zone à forte concentration touristique

geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism
zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique

areas where tourism has injured the environment
zones où le tourisme a causé des dommages à l'environnement

assess an area as a destination for tourism | map and apply tourist resources of an area | assess an area as a tourism destination | assess and evaluate tourist resources of an area
estimer les destinations touristiques | étudier les destinations touristiques | évaluer les destinations touristiques | examiner les destinations touristiques

radiance [ radiant intensity per unit area | radiant intensity per unit projected area ]
luminance [ luminance énergétique | radiance | flux énergétique spécifique ]

Québec City Tourism [ QCT | Québec City & Area Tourism & Convention Board | Greater Québec Area Tourism and Convention Bureau ]
Office du tourisme de Québec [ OTQ | Office du tourisme et des congrès de Québec | Office du tourisme et des congrès de la communauté urbaine de Québec ]

local tourism industry | provide information on itineraries, destinations and culture | local area tourism industry | local points of interest
industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique

depth-area curve | rainfall intensity-area curve
courbe d'intensité-surface d'une précipitation

Process for Identification, Analysis and Selection of Tourism Destination Areas in Canada
Processus d'identification, analyse et sélection des zones de destinations touristiques au Canada

intensity - duration - area
intensité - durée - surface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The other point I would like to make is that in many of these coastal areas tourism produces far greater revenue and far greater employment in the economy of this province and with some of these practices and intensity that are being allowed with aquaculture, this is negatively impacting tourism, and if it continues to grow and be done in the way it's being done then it is going to have an ever greater negative impact.
Un autre point que j'aimerais souligner est que dans de nombreuses régions côtières, le tourisme génère des revenus encore plus importants et crée beaucoup plus d'emplois pour l'économie de cette province et que certaines des pratiques permises et l'intensité des activités d'aquaculture ont des effets négatifs sur le tourisme; si ces activités continuent de s'accroître et d'être effectuées de la même façon, les répercussions négatives seront encore plus considérables.

For communities that have lost their main source of income from fishing, this provides a totally different perspective on how to generate economic benefits from the ocean through eco-tourism with people coming from all over the world to experience the area as opposed to just intensively focussing on one species or another.
Pour les collectivités qui ont perdu dans la pêche leur principale source de revenu, c'est une façon complètement différente de tirer des avantages économiques de l'océan, en profitant de l'écotourisme qui attire des gens des quatre coins du monde, au lieu de se concentrer intensivement sur une espèce ou une autre.

While this causes problems mostly in arid regions with low rainfall and high population density, temperate areas with intensive agricultural, tourism and industrial activities are also likely to be affected.
Même si les problèmes se posent pour la plupart dans des régions arides à faibles précipitations et forte densité de population, les zones tempérées où les activités agricoles, touristiques et industrielles sont intensives devraient également être touchées.

is aware that the North Sea and the Channel AREA is the busiest maritime space in the world and is put to extremely intensive use: by shipping (with concentration highest in the Channel), fishing, raw material extraction (oil, gas, sand and gravel) from the sea bed, offshore energy and tourism.
est conscient que le territoire marin de la mer du Nord et de la Manche est la zone maritime la plus fréquentée au monde et qu'il est dans son ensemble exploité de manière extraordinairement intensive, pour le transport maritime (avec une concentration maximale dans la Manche), la pêche, l'extraction de matières premières du sous-sol marin (pétrole, gaz naturel, sable et gravier), la production d'énergie en mer et le tourisme.

The fact that these regions are structurally dependent on tourism as a creator of jobs, albeit often seasonal ones, and an employer of intensive labour cannot be forgotten in a context of pressure on urban areas and unemployment.
Le fait que ces régions soient structurellement dépendantes du tourisme en tant que créateur d’emplois, même s’il s’agit souvent d’emplois saisonniers, et en tant qu’employeur dans des activités à forte intensité de main-d’œuvre ne peut être négligé dans un contexte de chômage et de pression sur les zones urbaines.

An analysis of the causes of environmental problems confirms the areas of particular concern that were highlighted by the 5th Programme: road transport, energy production and use, tourism, the production and consumption of consumer goods, and intensive agriculture.
L'analyse des causes des problèmes environnementaux confirme que les domaines où la situation est particulièrement préoccupante sont, comme l'indiquait le 5e programme, les transports routiers, l'utilisation et la production d'énergie, le tourisme, la production et la consommation de biens et l'agriculture intensive.

The development strategy is essentially based upon the following aid priorities. They are described in the subprogrammes of the operational programme (a) Agriculture (Subprogramme I) (i) Agriculture is affected in many respects by the development strategy, because the other areas mentioned offer possibilities of part-time earnings in tourism and environmental protection in addition to direct aid (ii) Support is given to areas such as forestry and horticulture, which do not have the problems facing stockfarming and crop growing (iii) Measures in the field of environmental protection help to solve problems which are caused by intensive farming.
La stratégie de développement en question se fonde, pour l'essentiel, sur les axes définis dans les sous-programmes (SP) du programme opérationnel. a) Agriculture (SP1) - La stratégie de développement a des effets multiples sur le secteur agricole parce que, parallèlement à l'aide directe, elle offre des possibilités de revenus d'appoint dans le secteur du tourisme et le domaine de la protection de l'environnement.

In the case of the aid scheme for tourism (improvement of leisure areas for rural tourism or winter sports, modernization or construction of tourist accommodation), the Commission considered that trade flows would not be affected to an extent that was contrary to the common interest, given the low intensity of the aid, the small amount involved and the limited period of application.
En ce qui concerne le régime d'aide au tourisme (aménagement d'espaces de loisirs liés au tourisme rural ou aux loisirs de neige, modernisation ou création d'hébergements touristiques), la Commission a estimé que les courants d'échange ne seront pas influencés dans une mesure contraire à l'intérêt commun en raison de la faible intensité de l'aide, de sont budget modeste et de sa durée limitée.