Vertaling van "Area impact " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protected Area Impact and Benefit Agreement
Entente sur les répercussions et les avantages relative à une aire protégée

minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area
réduire l’incidence environnementale sur les alentours

area of impact [ AOI | point of impact ]
zone de choc [ point de choc ]

rocket impact area
zone de chute

impact area
zone d'impact

area of impact
surface d'impact

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

assess the visual impact of displays | judge visual impact of displays | assess visual impact of displays | test visual impact of displays
évaluer l'effet visuel d’étalages

Ad Hoc Group of Experts on the Impact of New and Emerging Areas of Science and Technology in Developing Countries
Groupe spécial d'experts chargé d'étudier les effets des découvertes et innovations scientifiques et techniques sur le développement des pays en développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There should be more emphasis placed on the adverse euro area impact of Member States that run chronic balance of payments surpluses.
Il conviendrait d’insister davantage sur l’incidence négative qu’exercent, pour la zone euro, les États membres qui dégagent de manière chronique des excédents de balance des paiements.

The Authority provides scientific and technical support to the European Commission and EU countries in all areas impacting on food safety.
L’Autorité fournit une assistance scientifique et technique à la Commission européenne et aux pays de l’UE dans tous les domaines ayant un impact sur la sécurité alimentaire.

inform the Member States on ongoing or planned initiatives and studies in EU youth policy and other relevant policy areas impacting on youth and respective developments in the Commission.
informer les États membres des initiatives et des études en cours ou prévues dans le domaine de la politique européenne de la jeunesse et dans d'autres domaines d'action pertinents qui ont une incidence sur la jeunesse, ainsi que des développements y afférents au sein de la Commission.

Canadian populations are found in only five southwestern Ontario watersheds, including in heavily urbanized regions as well as in areas impacted by agriculture.
Les populations canadiennes se trouvent seulement dans cinq bassins hydrographiques du sud-ouest de l’Ontario, y compris dans les régions très urbanisées et les régions touchées par l’agriculture.

General crime rates, using Statistics Canada data, may be on the decline, but the areas impacted by this legislation are in fact increasing.
Le taux de criminalité en général, d'après Statistique Canada, est certes en déclin, mais lorsqu'il s'agit des domaines qui seront touchés par le projet de loi, on constate une hausse.

If a certain place could clip a couple months of sea risk off their production cycle by having a larger smolt entered into the ocean, well that may make an awful lot of sense, because you could put more fish through an existing site licensing footprint or in terms of area impact, determine how much of a site would have to be licensed or how much coast would have to be licensed to produce a certain amount of fish.
Si vous arrivez à éliminer les risques en mer pendant quelque mois du cycle de production en plaçant un saumoneau de plus grande taille dans l'océan, cela me semble faire beaucoup de sens, car vous arriverez à produire un plus grand nombre de poissons avec la licence d'exploitation existante du site et vous pourrez savoir quelle partie du site doit être agréée ou quelle portion côtière doit être autorisée à produire une certaine quantité de poisson.

inform the Member States on ongoing or planned initiatives in EU youth policy and other relevant policy areas impacting on youth and respective developments in the Commission.
informer les États membres des initiatives en cours ou prévues dans le domaine de la politique européenne de la jeunesse et dans d’autres domaines d’action pertinents qui ont une incidence sur la jeunesse, ainsi que de l’évolution des différents dossiers traités au sein de la Commission.

Investing directly in housing, education, child care, especially these three areas, impact on women, women in poverty and their children.
Les investissements directs dans trois domaines en particulier, soit le logement, l'éducation et les services de garde d'enfants, ont de bonnes conséquences pour les femmes, notamment lorsqu'elles vivent dans la pauvreté, ainsi que pour leurs enfants.

To support policy development and a stronger consumer focus in key EU policy areas impacting consumer interests, about €2.1 million was committed for surveys of consumer perceptions and opinions on financial services, services of general interest (SGIs) and passenger rights.
Afin de soutenir l'élaboration d'une politique et de contribuer à une meilleure prise en considération du consommateur dans les grands domaines d'intervention communautaires ayant une incidence sur les intérêts des consommateurs, quelque 2,1 millions EUR ont été destinés à la réalisation d'enquêtes sur les avis des consommateurs concernant les services financiers, les services d'intérêt général (SIG) et les droits des passagers.

I refer you to the same document where it speaks to other program areas impacting national security criminal investigations.
Je vous renvoie au même document, à l'endroit où il est question des incidences des autres programmes sur les enquêtes relatives à la sécurité nationale.